非常感谢 两间室内设计有限公司（两间室内设计：黄思加 13588191103）予gooood分享以下内容。更多关于他们：Liang Jian interior design on gooood。
Appreciation towards Liang Jian interior design for providing the following description:

两间室内设计新工作室位于钱塘江西侧，毗邻西湖山脉。建筑原本是一幢地处村落中心的4层民居房，建筑外围有一个绿化大庭院，可休闲可聚会活动，具备良好的天然条件。由于此次设计项目是我们自己的办公空间，所以希望在空间上可以表达它自己的同时，创造出舒适并具备功能性的空间，展示工作室的设计理念与设计手法。

Liang Jian’s new interior design studios are located on the west side of the Qiantang River, adjacent to the West Lake Mountains. The building was originally a 4-storey residential house located in the center of the village. There is a large green courtyard around the building,in which we can host a party.Since this design project is our own office, we hope while creating a comfortable and functional space to show the design concept and methods of the studio,at the same time to express ourselves.

▼建筑外观，External view of the building ©两间室内设计

设计上我们充分考虑了团队的需求和日常活动，赋予空间新的特性，以简洁质朴为核心设计理念，以白灰为主色调，运用大面积的原始素混凝土墙面和黑胡桃木饰面，用最直白的设计语言营造一种简洁、干净、舒心自在的办公氛围。

In this project, we fully considered the needs of the team and daily activities, and gave the space new characteristics. The core design philosophy is simplicity. The main color is white and gray. The large-scale original plain concrete wall and black walnut veneer are used. The most straightforward design language creates a concise, clean and comfortable office atmosphere.

▼入口，Entrance ©两间室内设计

由于建筑条件不允许大范围改动，建筑外立面没有做过多改造，只是在入口门头做了一个黑色盒子的概念。左边不同字母编排组合，利用字母背面发光来突显工作室名称—LIANGJIAN字样。右边是黑色金属框落地大玻璃，阳光充裕的时候透过黑色卷帘映射到室内地面，定是一副绝美画作。中间一扇定制黑胡桃木门加铜色老把手，一下打破了黑色盒子的沉闷感，增加了趣味性与灵动性。

As the building conditions did not allow extensive changes, the building’s facade was not remodeled too much, just a black box concept was made at the entrance door. On the left, different letters are combination, and use the highlight back of the letters to highlight the name of the studio—LIANG JIAN. On the right is a large black metal frame floor-to-ceiling glass. When there is plenty of sunlight, it is mapped to the indoor floor through a black roller shutter. It must be a beautiful painting. A custom black walnut door with copper-colored in the middle ,breaks the dullness of the black box and adds fun.

▼入口会客区，Reception ©两间室内设计

▼入口吧台，银纹不锈钢台面及层板背景墙，Entry bar, Stainless steel table top with silver pattern and laminate background walls ©两间室内设计

整个吧台运用大面积银纹不锈钢材质之外，在拐角点位置嵌入一个黑胡桃老物件，这是新与旧的碰撞，也是刚与柔的融合，在视觉上形成反差，在造型上却是高度契合。同时白色墙面和米黄色水磨石地面衬托复古家具的精致质感，裸露的混凝土天花和镀锌管连接而成的定点射灯，投射出暖色灯光使空间更加温馨。

The bar’s surface is made of a large area of silver-grained stainless steel, and an old black walnut object is embedded at the corner. This is a collision between new and old, rigid and soft. It forms a visual contrast, but it is highly fit in shape . At the same time, the white wall and beige terrazzo floor reflecting the delicate of vintage furniture, the spotlights connected by the exposed concrete ceiling and galvanized pipes make the space more warm.

▼吧台黑胡桃转角形成新与旧的对比，Old black walnut object at the corner of the bar contrasts with the new elements ©两间室内设计

▼厨房，顶挂双扇竖纹玻璃移门，阻隔油烟却不封闭视线，若隐若现，In the kitchen, there are two vertical-sliding glass sliding doors , which block the oil smoke without occupied the view. ©两间室内设计

▼洗手间，位于前区接待区与后区会议室中间，The toilet is located between the reception area and the conference room ©两间室内设计

大花绿大理石台面，加上白色马赛克半墙铺贴，银纹不锈钢方镜搭配黄铜水龙头，角落是古玩市场淘来的水晶吊灯，看似材质繁多，实则展示了不同材质多种组合的可能性，整体质朴自然。

Flower green marble mesa, plus white mosaic half-wall paving, silver-grained stainless steel square mirrors with brass faucets, and crystal chandeliers from the antique market. It seems that there are so many materials, but it actually shows the possibility of different combinations of different materials. Everything looks rustic and natural.

▼会议室与休息区， Meeting room and lounge areas ©两间室内设计

▼公司的所有平面设计，由设计师老高设计，All graphic design of the company designed by Mr Gao ©两间室内设计

二层为设计总监办公室与设计师办公区，长过道区分两个独立空间，每个独立空间通过玻璃移门连结，既能满足功能性的空间分割，又能保证内部空间的通透和交流的便利。

Second floor includes Design Director’s Office and Designer Office. The long aisle distinguishes two independent spaces, and each independent space is connected by a glass sliding door, which can not only meet the functional space division, but also ensure the transparency of the internal space and the convenience of communication.

▼二层走道，黑胡桃木饰面大整墙，局部玻璃面，增强办公区与走道的联系， Aisle, wall with black walnut, partial glass surface, enhance the connection between the office area and the aisle ©两间室内设计

波纹滑动门划分办公室和走道，可自由闭合，使两个空间既相对独立，又互相连接，将原本封闭的空间疏密有序地分割，虚实之间，形成丰富又连续的空间秩序。办公室以白色和木色来营造空间的简约质朴气息，办公一角设置了木色洗手台，兼具视觉与功能性。而另一面墙体安装了蘑菇空间的一体式实木书架，加上收藏的陈列品，使办公空间瞬间增添了不少生活气息。

The corrugated sliding door divides the office and the aisle, and can be closed freely, so that the two spaces are independent and connected to each other. The office uses white and wood colors to create a simple and rustic atmosphere. The corner of the office is equipped with a wood-colored washstand, which is both visual and functional. On the other side, an integrated solid wood bookshelf is installed on the other wall, together with a collection of display items, which instantly adds a lot of fun to the office.

▼设计总监办公室，通过滑动门与走道划分，Design Director’s Office defined by sliding door from the corridor ©两间室内设计

▼总裁办公室一角，设有木制书架，one corner of the office area with wooden book shelves ©两间室内设计

同样是银纹不锈钢推拉门，门上刻意留出的长方形玻璃面，削弱了房间的独立性，保证办公区域的私密性同时保证室内良好的采光。

The silver-grained stainless steel sliding door with the rectangular glass surface not only weakens the independence of the room, but also guarantees the privacy of the office area, and ensures indoor’s lighting.

▼推拉门上的长方形玻璃削弱房间独立性，rectangular glass on the sliding door weakens the independence of the room ©两间室内设计

设计师办公区域是由一张木质贴面的七字形工作台加黑色金属简易水吧台组合而成。对于顶面的照明设置，而是对应工作台面七字形排列而成，选用跟空间呼应的材质-银纹不锈钢，加上亚克力盖板内藏暖色灯带，增加了空间的序列感与温馨感。

The designer office area is a combination of a wood-veneered zigzag workbench and a black metal simple water bar. For the lighting setting on the top surface, it is arranged in a zigzag pattern corresponding to the work surface. The material that responds to the space-silver-grained stainless steel is selected, and the warm color light belt is embedded in the acrylic cover.

▼设计师办公区，Designer’s Office ©两间室内设计

建筑装修墙面我们进行了拆除，露出混凝土面后再在基础上处理成白色手刮漆，地面部分全部采用米黄色现磨水磨石，意在营造清新明朗的办公氛围。随着我们在空间中布置新东西，设计完成，一切都是白色，没有矛盾，新旧色彩交相呼应。顶面墙面我们没有将电线和网线藏起来，而是利用银色镀锌管包裹，视觉上仍然可见，与空间已有的混凝土色呼应，不做特意改变。

We have demolished the decoration wall , exposed the concrete surface, and then processed it into white hand-scraped paint on the foundation. All the ground are made of beige fresh-ground terrazzo, which is intended to create a fresh and bright office atmosphere. As we complete the design, everything is white, there are no contradictions, and the new and old colors echo. Instead of hiding the wires and network cables on the top wall, we wrapped them with silver galvanized pipes, which are still visible, echoing the existing concrete color of the space, without intentionally changing them.

▼柱子和天花板都露出了原始的混凝土，使用银色镀锌管包裹电线和网线，Both the pillars and the ceiling reveal the original concrete, wires wrapped by silver galvanized pipes ©两间室内设计

▼平面图，Floor plan ©两间室内设计

项目名称：杭州两间室内设计-办公空间
项目类型：办公类
项目地点：浙江省杭州市西湖区
项目面积：300M²
竣工时间：2019年8月
空间设计：两间室内设计
建筑改造：两间室内设计
灯光设计：两间室内设计
软装设计：两间室内设计
施工团队：两间室内设计
植物搭配：两间室内设计
空间摄影：两间室内设计
图文编辑：两间室内设计
平面设计：老高

地板：感物
橱柜：索姆
定制道具厂：恒合
工程灯具：XITI
地砖：尼罗格兰
窗帘：博洋布艺
部分设计师品牌家具：Enjoyspace
部分装饰灯具：WUONE，年轮公园
部分古董与定制家具：ABC，solife，蘑菇空间

Project Name: Liang Jian Interior Design–Office Spaces in Hangzhou
Project Type: Office
Project location: Xihu District, Hangzhou, Zhejiang Province
Project area: 300M²
Completion time: August 2019
Space design: Liang Jian interior design
Architectural Renovation: Liang Jian interior design
Lighting Design: Liang Jian interior design
Soft Decoration Design: Liang Jian interior design
Construction Team: Liang Jian interior design
Plant Matching: Liang Jian interior design
Space Photography: Liang Jian interior design
Graphic editing: Liang Jian interior design
Graphic Design: Mr Gao

Floor: Ugan concept
Cupboard: Soilm
Custom props factory: Heng he
Engineering lamps: XITI
Floor Tiles: NIRO GRANITE
Curtains: BEYOND
Some designer brand furniture: Enjoyspace
Part of decorative lamps: WUONE, NIAN LUN GONG YUAN
Some antique and custom furniture: ABC, solife, MOGO space

More: Liang Jian interior design （两间室内设计：黄思加 13588191103），更多关于他们：Liang Jian interior design on gooood。

Project Specs

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Bow - AOJO Glasses Store, China by MULAND

CaixaForum - Sevilla Cultural Centre by Guillermo Vázquez Consuegra

Home of Silence: A Healing Dwelling Hidden in the City by UnderRoof Shanghai

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »