关于我们
ABOUT US

尚洋艺术STILL YOUNG，2007年创立于中国上海，同时在广州、武汉等核心城市设有分公司，专注为具有前瞻视野的商业领导品牌提供高水准的空间定制设计与服务，秉持“原则、进化和可持续性”的服务理念，构建商业设计的全生命周期。

Founded in 2007, STILL YOUNG is headquartered in Shanghai, and has offices in Guangzhou and Wuhan. The design practice is dedicated to delivering high-standard, customized spatial solutions to far-sighted leading commercial brands. Based on “Principles, Evolution, Sustainability” as service philosophy, STILL YOUNG works on full lifecycle design for commercial spaces.

面向长远的发展型消费升级，极致细分的团队构成确保全面而高效的创意落地，为品牌空间注入适变且经久的商业赋能。

As consumption modes keep upgrading, the company’s subdivided multi-disciplinary team guarantees the effective execution of creative ideas in all dimensions, to empower brand spaces to create everlasting commercial value adaptively.

办公环境
OFFICE

精选项目
Projects

数年深植餐饮、时尚、新零售、互动娱乐等业态领域，对生活方式和商业模式的深度探索，赋予STILL YOUNG兼具国际视野与在地实践的经验优势。作为全球500强企业以及趋势级本土品牌的最佳设计合作方，持续参与中国商业的创新进程。

Having been working in multiple sectors including catering, fashion, new retail and interactive entertainment and delving into lifestyles and business modes for many years, STILL YOUNG has established an international vision and gained rich practical experience. As a desirable design solution provider for Fortune Global 500 companies and emerging domestic brands, STILL YOUNG has been continuously engaging in business innovation in China.

▽ ARC’TERYX Flagship Store (Sanlitun)（点击查看更多）

▽ Guangzhou Baiyunshan Zero Carbon Flagship Store

▽ CHAGEE TEA BAR, Shanghai

▽ ANTA flagship Store, Wangfujing

▽ NEIWAI ACTIVE

招聘职位
JOBS

STILL YOUNG致力成为引领行业的原创设计平台，以包容性和多元化的价值基础吸附新生代的创意精英人才，建立一个领先世界的中国设计生态圈，期待与企业所有伙伴及合作方共同成长。

STILL YOUNG strives to develop into a leading original design platform that gathers emerging design talents based on a philosophy of inclusiveness and diversity, to build a Chinese design community with strong global presence, and to seek mutual growth with the staff and the clients.

O 效果图设计师
Rendering Designer

岗位内容
Key Responsibilities
1. 充分理会设计师的想法，按时按质的完成效果图制作。
2. 配合设计师进行制图，协助设计师进行部分设计。
1. Understanding Designer’s Vision: Fully comprehend the ideas and concepts put forth by the designer, ensuring a clear understanding of the design intent. Produce renderings that accurately reflect the designer’s vision.
2. Collaboration and Assistance: Work closely with the designer to produce renderings. Assist in drafting and contribute to the design process as needed, ensuring seamless collaboration and efficient workflow.

岗位要求
Requirements
1. 大专及以上（相关专业可放宽到中专）。
2. 三年及以上经验，有商业空间经验优先。
3. 熟练应用3DMAX (Vr，cr)、Photoshop等相关的计算机软件。
1. Education: Minimum of a diploma, preferably a bachelor’s degree, in a relevant field. Qualifications may be flexible for candidates with exceptional skills and experience.
2. Experience: Three years or more of experience in graphic design, with a preference for those with experience in commercial spaces. Demonstrated experience in producing high-quality renderings is essential.
3. Software Proficiency: Proficient in using software such as 3DMAX (Vr, cr) and Photoshop for rendering purposes. Advanced skills in these programs are necessary to create realistic and visually appealing renderings.

O 原创/陈列设计师
Original/Display Designer

岗位内容
Key Responsibilities
1. 参与前期调研与创意，方案深化及协助落地。
2. 负责项目从立项到落地等统筹协调工作。
3. 具备商业空间的陈列装置及新方案策划落地。
4. 有一定的商业设计研究，竞品分析能力。能及时跟踪行业前沿趋势，不断增强品牌策略意识保持设计的先锋性。
5. 具备与甲方讲解方案能力。
6. 负责商铺的视觉陈列效果。
1. Participate in Preliminary Research and Ideation: Engage in initial research and brainstorming sessions to generate creative concepts for display installations. Assist in refining and developing these concepts to align with project goals and objectives.
2. Project Coordination and Execution: Take ownership of projects from inception to completion, overseeing all aspects of coordination and execution. Ensure seamless collaboration among team members and stakeholders to meet project timelines and deliverables.
3. Development of Display Solutions: Utilize your expertise in commercial space design to develop innovative display solutions and installations. From concept development to final execution, contribute to the creation of visually captivating and effective display setups.
4. Market Research and Trend Analysis: Conduct thorough market research and analysis to stay abreast of industry trends and competitor strategies. Utilize insights gathered to enhance brand strategies and maintain design innovation.
5. Client Presentation: Effectively communicate design concepts and solutions to clients (first parties), showcasing the rationale behind each display installation. Address any questions or concerns to ensure client satisfaction and alignment with project objectives.
6. Visual Merchandising: Take responsibility for the visual presentation of retail spaces, ensuring that display installations effectively showcase products and align with brand aesthetics.

岗位要求
Requirements
1. 有2年及以上原创商业空间或陈列，道具经验。
2. 责任心强有良好的组织协调能力及团队合作精神。
3. 国内外优秀艺术院校背景优先考虑。
1. Experience: Minimum of 2 years of experience in original commercial space or display design, including experience with props. Demonstrated experience in developing and implementing display installations is essential.
2. Strong Organizational and Teamwork Skills: Possess a strong sense of responsibility and excellent organizational and coordination abilities. Ability to work collaboratively within a team environment to achieve project goals.
3. Educational Background: Preference will be given to candidates with a background from outstanding art institution.

O 暖通/机电设计师
HVAC/ME designer

岗位内容
Key Responsibilities
1. 配合主案设计师做好深化设计工作，完成全套施工图绘制。
2. 充分了解设计并转换成施工图之各项细节图纸。
3. 可以独立完成施工图。
1. Collaborate with Lead Designers: Work closely with lead designers to refine design concepts and ensure they meet project requirements. Assist in the development of detailed construction drawings to support project implementation.
2. Understand and Translate Design Requirements: Fully grasp design requirements and effectively translate them into detailed construction drawings. Pay meticulous attention to all design elements and ensure accuracy in the translation process.
3. Independently Complete Construction Drawings: Demonstrate the ability to work autonomously and produce complete sets of construction drawings. Take ownership of the drafting process and ensure all drawings are completed accurately and in a timely manner.

岗位要求
Requirements
1. 大专及以上学历（相关专业毕业可放宽到中专）。
2. 两年及以上深化相关经验。
1. Education: Bachelor’s degree or higher (relevant field; consideration may be given to candidates with a diploma).
2. Experience: Minimum of two years of experience in related roles, with a focus on design development. Demonstrated experience in HVAC/electromechanical design is preferred.

联系方式
CONTACT US

公司官网：https://www.stillyoung.cn
小红书号：105128347（STILLYOUNG SPACES）
邮箱：hr@stillyoung.cn
地址：上海市静安区洛川中路1001号M楼3层

Company Website: https://www.stillyoung.cn
Little Red Book Account: 105128347 (STILLYOUNG SPACES)
Email: hr@stillyoung.cn

> 投递邮件时，请附上个人简历及作品集，发送至hr@stillyoung.cn
> 请您在发送的邮件主题中，明确标注所申请的职位名称。在邮件正文中，写明您的期望薪资水平以及预计入职时间。如果您申请的是实习岗位，请在邮件正文中额外注明您所期望的实习开始日期和结束日期。

> When sending your email application, please attach your resume and portfolio. Please send to hr@sti1llyoung.cn.
> In the email subject line, clearly indicate the position you are applying for. In the body of the email, state your expected salary range and anticipated start date. If you are applying for an internship position, please also specify the desired start and end dates of your internship in the email body.

（上海）尚洋艺术STILL YOUNG – 效果图设计师 / 原创/陈列设计师 / 暖通/机电设计师

Bicocca Superlab Interiors by Balance Architettura

（深圳）扩道建筑设计事务所 QUAD Studio – 助理建筑设计师

Marconi-Lévinas school complex by Giovanni Maggioni + Mirko Noris + Valerio Tolve

北方地区

长江流域

华南地区