公司简介 | Introduction

PTW于1889年成立于悉尼，百年来一直是世界建筑设计的先锋。在建筑和规划设计方面一贯追求最高设计标准确保世界一流设计水准的成果交付。
PTW作为澳洲最老牌设计公司，在过去长达136年完成了大量优秀的规划、建筑设计项目。至今，在悉尼有近半数的公共建筑由PTW完成，包括澳洲第一座超高层建筑的设计也在PTW诞生；之后PTW将市场开拓至亚洲，中国、中国台湾、马来西亚、印度尼西亚、越南等地，完成了诸多高端规划、建筑、室内、景观项目，由此PTW在澳洲及世界拥有良好的口碑。
PTW的设计注重商业利益、文化品位及公共事业之间的平衡、城市公共领域及公共辅助设施的增长。
PTW的核心价值在于用卓越的设计能力和成绩、积极坦率的工作态度、团队通力协作的精神和丰富的创造力，确保了我们能为每一位客户提供与众不同的设计作品。
PTW以广泛的平台模型运营，每个参与项目的成员都能由始至终专注于这个项目，利用其专业经验、技术知识以确保优质的设计成果。通过这种工作形式培养出富有创造力和协作性的团队，能解决相当规模和复杂程度的建筑设计难题，及时而高效交付。
PTW以多方位的技术支持建筑设计，并提供以下的专业服务：建筑设计、总体规划/城市设计、老建筑更新改造及维护工程、文物保护建筑的维修、室内装潢设计、景观设计。
PTW完成的设计项目类型繁多，包括大尺度区域性总体规划、新城规划、度假区规划、CBD国际商务中心、高档住宅、商务园区、滨水商业综合体、超高层、高星级酒店、零售、办公、美术/博物馆、剧院/文艺演出场馆、体育场馆、政府项目、历史建筑的重新利用和保护等。从各式各样的建筑类型、客户及建筑形式中，PTW取得了广泛的经验和认可。
多方面的成功经验使PTW具有能力去解决任何复杂和罕见的建筑设计难题。PTW擅长整合全球各个办公室优质资源，致力于为客户提供完美的作品。

PTW 中国北京办公室招聘启事

招聘职位 | Job Vacancy

O 设计主创 Senior Architect

1.境外建筑事务所或设计院相关岗位工作6年以上并具有优秀的创意能力；
6+ years of professional architectural design experience and excellent scheme skill;
2.具有中外正规院校建筑类专业学本科及以上学历；
Bachelor’s degree in Architectural Design or related field from an accredited school；
3.具有团队合作精神，优秀的团队组织能力；
Good leadership capability and can work as a team；
4.有良好的沟通技巧；
Excellent communication skill；
5.熟练运用相关设计软件（AutoCAD，Rhino，SketchUp 等）；
Proficient in AutoCAD, Rhino, SketchUp, and other modeling software programs；
6.具有中英文会话和书写能力；
Ability to present in English and Mandarin at a senior level；

O 建筑师 Architect

1.境外建筑事务所或设计院相关岗位工作3年以上；
3+ years of professional architectural design experience；
2.具有中外正规院校建筑类专业本科及以上学历；
Bachelor’s degree in Architectural Design or related field from an accredited school；
3.优秀的创作能力；
Excellent Deign Sense；
4.良好的团队协作和沟通能力；
Excellent communication skill and can work as a team；
5.熟练运用相关设计软件（AutoCAD，Rhino，Grasshopper，SketchUp 等）；
Proficient in AutoCAD, Rhino, SketchUp, and other modeling software programs；
6.具有中英文会话和书写能力；
Ability to present in English and Mandarin at a senior level；

O 初级建筑师 Architect

1.境外建筑事务所或设计院相关岗位工作1年以上；
1+ years of professional architectural design experience；
2.具有中外正规院校建筑类专业本科及以上学历；
Bachelor’s degree in Architectural Design or related field from an accredited school；
3.优秀的创作能力；
Excellent Deign Sense；
4.良好的团队协作和沟通能力；
Excellent communication skill and can work as a team；
5.熟练运用相关设计软件（AutoCAD，Rhino，Grasshopper，SketchUp 等）；
Proficient in AutoCAD, Rhino, SketchUp, and other modeling software programs；
6.具有中英文会话和书写能力；
Ability to present in English and Mandarin at a senior level；

O 商务助理

1.建筑学、市场营销、法务等相关专业本科或以上学历；
Bachelor degree or above in architecture, marketing and other related majors;
2.1年以上市场经营、管理工作经验，熟悉市场开拓、品牌策划、商务接洽等各工作内容；
More than 1 year of market operation and management experience in international architecture firms, familiar with market development, brand planning, business contact and other work contents；
3.具有较强的人际交往能力和语言表达能力；
Strong communication skills；
4.具有较强的英文读写与沟通能力；
Excellent English paper work and communicate ability；
5.熟练使用相关软件进行宣传册制作；
Proficiency in Adobe programs and Microsoft Office, assisting the company updating the portfolio；

O 实习生Internship

1.建筑学硕士在读；
Master Students；
2.良好的沟通能力并适应团队合作设计；
Excellent communication skill and can work as a team；
3.熟练运用相关设计软件（AutoCAD，Rhino，Grasshopper，SketchUp 等）；
Proficient in AutoCAD, Rhino, SketchUp, and other modeling software programs；
4.实习周期3-6个月；
3-6 months full time job；

应聘方式 | How to apply

请将简历/作品集发送至 Please send your CV/portfolio to:
beijing@ptw.com.au or ywu@ptw.com.au

项目｜Projects

▽安康体育公园

▽深圳市南山区高发科技园

▽无锡锡山区中医院

▽西安体育中心（点击这里查看更多）

▽西安体育中心

▽锡山映月湖生态数字文体产业中心

▽宜宾高新区滨江住宅

（北京）PTW 中国 – 设计主创 / 建筑师 / 初级建筑师 / 商务助理 / 实习生

（深圳）扩道建筑设计事务所 QUAD Studio – 助理建筑设计师

（上海）YUHI STUDIO - 资深室内设计师 / 室内设计师 / 实习生 / 媒体运营

De Hartenrust Residential Building, Rotterdam by van Bergen Kolpa Architects

北方地区

长江流域

华南地区

（上海）YUHI STUDIO - 资深室内设计师 / 室内设计师 / 实习生 / 媒体运营 