来自 Sophie Carree 对gooood的分享。更多请至：Sophie Carree on gooood
Appreciation towards Sophie Carree for providing the following description:

一家全新的酒店即将在布鲁塞尔开业。Jam酒店在这座现代而又充满生机的城市将占有自己的一席之地。在这里，每一个旅客都找寻到自己所求。无论是厌倦了又冷又缺失人情味的酒店的生意人，寻找如家般舒适的背包客抑或是疯狂的乐队成员，所有人都能在非常友好的氛围下找到自己满意的，无论是设计，服务，预算，舒适还是地理位置等等。

A new hotel generation arrives in Brussels ! The Jam is a unique place in the capital city, modern, lively and urban, where every traveler profiles have the opportunity to meet themselves, being the businessman tired of cold and impersonal hotels to the backpacker looking for some comfort level through families eager for discoveries or bandmates on a spree. In a super friendly atmosphere, all these people can find satisfaction : design, service, budget, comfort, location….

▽ 建筑外观，external view

混凝土装饰风格 A concrete decor

Jam酒店的前身是70年代由艺术学校改造的办公楼。Jam以其经过认证的原始混凝土为傲。客房里的原始而又舒适的松木给客房添了一些暖意。但是在比利时室内设计届赫赫有名的Lionel Jadot的指导下，如大厅，酒吧和餐厅等酒店的公共区域大放异彩。Lionel Jadot的设计过程好像是在完成一幅巨大的抽象拼图，像极了达达主义艺术家Kurt Schwitters的“Merzbau”创作手法。

Housed in a former office building of the 70’s converted during a few years in an art school, the Jam is proud of its original certified raw concrete. Granted, in the rooms, it is warmed by the pine wood in a low-tech and comfortable spirit, but it explodes in public areas — lobby, bars and restaurant— under the stewardship of Lionel Jadot, one of the heavyweights of young Belgian interior designing, who had fun to work it like a large abstract collage, ogling with a fancy towards Dada, Kurt Schwitters and his Merzbau.

▽ 大堂, lobby

▽ 地下游戏室，the Game Room in the basement

意大利风味餐厅 A restaurant that cultivates an Italian accent

在Jam酒店的餐厅，开启“品质餐厅模式”所需时间很短。餐厅同时对旅客和附近居民开放，他们尤爱意大利面，大披萨和开胃菜。在这儿，即便是一道简单的菜也一样美味。感谢Vincenzo Marino对事物的密切关注保证着所有菜品的品质。而自助早餐的材料主要源于当地健康的手工产品。

At the Jam restaurant, Italy takes an easier time of it in quality canteen mode. It’s opened to residents and neighborhood locals, who gather around a pasta pot, large pizzas and more antipasto trays… a simple cuisine that nevertheless has not forgotten to be tasty : here, savours never miss the mark thanks to Vincenzo Marino, keeping a close watch on things, also head of the Brussels “Vini Divini”, an excellent table. The breakfast buffet is itself composed mainly of local, healthy and artisanal products.

▽ 餐厅，restaurant

完善的服务 More than perfect services

Jam有着独一无二的屋顶泳池和日光浴平台供你放松。而此外，这里还有80座的餐厅，2间酒吧（其中一个在屋顶），地下游戏室，私人停车场，可供居民使用的自行车，踏板车和滑板，可免费使用的邻近健身房，由文化生活专家特别炮制的简讯…在Jam，我们考虑到了这一切，甚至包括那些忘带包包，耳机，充电器，瑜伽垫或者热水袋丢三落四的客人，抑或是突然想吃巧克力和饼干的“小吃货”。

Yes, it’s true, the relaxation pool and its sundeck, installed outdoor on the roof of the building, are unique in the capital city. But the assets of the Jam are not confined to that, far from it : its restaurant with 80 seats capacity, two bars (one on rooftop), the Game Room in the basement, a private parking, its bikes (Bromptons, no less), scooters and skateboards available to residents, its free access to the neighboring gym, its newsletter concocted by a specialist in cultural lifestyle… we can say that here, we thought of it all ! Not forgetting the scatterbrains who have forgotten their love kits, headsets, chargers, yoga mat and other hot-water bottles, or the greedy caught by a sudden craving for chocolate or cookies (the best in the capital, upon our word of brusseleers).

▽ 屋顶泳池和日光浴平台，relaxation pool and its sundeck

▽ 顶层酒吧，the rooftop bar

齐全的房间配置 A variety of room configurations Jam

酒店有78个客房，部分客房最多可住6人，但是也有可住18人的“Giga房”。这种客房配置可以满足客人所有类型的需求。值得一提的是所有客房都配有电视，舒适的床上用品，特别设计的音响以及高速wifi。

The Jam features 78 rooms some of which accommodate up to 6 people, but also a “Giga room” with 18 beds… enough to satisfy to all types of stays and meet the wishes of an eclectic audience. Need it be said that they are all equipped with TV, quality bedding, specially designed acoustic and enjoy a (really) efficient wifi ?

▽ 两人间，double room

▽ 三人间，triple room

▽ 多人间，multiple room

▽ 18人间，Giga room with 18 beds

基于每种预算的定价 Prices cut for every budget Jam

充分考虑到每种预算下的客房价格：从一晚18欧元的上下铺到一晚150欧元的6人标间，就连酒吧和餐厅的定价也是精心考量，十分合理的。

At Jam, prices have carefully devised to remain accessible to every budget : the night starts from 18 euros for a dorm bed and from 150 euros for a room accommodating 6 people. Even at bars and restaurant, “fair pricing” is a must !

▽ 交通空间，circulation area

▽ 夜景，evening view

▽ 草图，sketchs

MORE: Sophie Carree，更多请至：Sophie Carree on gooood

Project Specs

Sophie Carree

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Starlight / Studio Joseph

BMW Vintage Museum / crossboundaries

New Manawan Awacak Okiskinohamatowikamikowaw Elementary School by CCM2 architectes + B+B architecture + design inc

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »