非常感谢Sinato office将以下内容授权gooood发行。更多请至：Sinato office on gooood
Appreciation towards Sinato office for providing the following description:

日本sinato工作室在意大利米兰为OLED面板设计了一个充盈着光的展览环境。在这个展览环境中，着力隐藏光源，不突出某个物件，而是以营造轻曼的光环境为己任，当OLED面板发出的柔和光线飘盈在空间，人们得到全所未有的视觉体验。

This installation at the Milan Salon was to exhibit the OLED panels. Our goal was not to illuminate an object or display a light source, but to create an environment defined by an intermediate condition of light. The exhibition area was not simply an interior, but an environment like a landform where the soft light of many OLED panels infused the space, forming a ‘light-scape’. Using a detailed light control program, a space with shifting changes was created. We hoped that moving through a landscape permeated with light could provide a new experience of lighting that is richer than a purely visual one.

OLED是一种新兴的照明技术，在展览中，设计师并非重点介绍其产品本身，而是将重点放在了它所具备的可能性，并通过别开生面的安装带给人们不同的空间序列体验和领悟。为此设计师设计了一个起伏的空间，通过移动位置，能看到空间呈现出不同的景致。

OLED is still an emerging lighting technology so more than exhibiting a completed product we thought it was important to show the possibility of a new condition brought about by OLED technology. Instead of exhibiting everything clearly at once, we thought it was important to form a new relationship between the installation and guests by creating a sequential experience of space through the movement of the body and changes in the surrounding conditions. In order to achieve this, we made a single undulating exhibition space, where the scene visible from each place is
different.

雾和超薄纱织物等材料也成功的融入这个轻光曼舞的空间。倾斜的地板让展览空间变得更有乐趣，雾气如同水一样，积在地板的低处，随人们的步伐而轻扬。头顶上的超薄纱织物微微颤动，闪烁着粼粼微光。浑然天成。

We created the impression of a space infused with light by also using fog and super-organdie, materials that seem to blend with the space itself.

Creating a large sloped path, it became not so much an exhibition space, but more a landform. The fog created is heavier than air, flowing down the slope like water to settle at the bottom. As visitors walk through the installation, the fog at their feet shifts and the super-organdie above their heads quietly trembles; contrary to the image of a new technology, the shimmering light seems to be a natural phenomenon.

[designer]Chikara Ohno / sinato
[use]product exhibition
[buildable area]164.3m2
[total floor area]262.45m2
[location]Superstudio Piu, Milan, Italy
[client]Kaneka Corporation (www.kanekaoled.jp/en/)
[completion]4/2013
[collaboration]Izumi Okayasu Lighting Design (www.ismidesign.com)
Yoko Ando Design (www.yokoandodesign.com)
[photographer]Takumi Ota (ota@phota.jp) (http://www.phota.jp/)

MORE: Sinato office，更多请至：Sinato office on gooood

Project Specs

Sinato Architecture

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Conservatoire d’Aubervilliers / Agence Chochon-Pierre

gooood archive: Tower / completed

Grand Hotel Straubinger by BWM Designers & Architects

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »