感谢 HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro 予gooood分享以下内容。更多关于：Youji no Shiro on gooood.
Appreciation towards HIBINOSEKKEI + Youji no Shirofor providing the following description:

项目位于中国北京市朝阳区较为安静的住宅群落，设计师配合业主将楼宇之间的一个办公空间改造为幼儿园。项目地周边有规模不同的美术馆和画廊展厅，还有国际学校等教育机构，属于北京市内文化程度较高、富有艺术氛围的区域。

▼项目视频，project video

This project, located in a quiet residential area of Chaoyang District, Beijing, China, converts an existing office building into a kindergarten. The surrounding area is rich in cultural facilities, with numerous art museums, galleries, and international schools.

▼项目概览，Overall view © Taku Hibino

▼街道侧正立面，Facade © Taku Hibino

▼幼儿园入口，Entrance © Taku Hibino

▼入口户外空间，Entrance space © Taku Hibino

▼入口户外空间细部，Entrance space detials © Taku Hibino

▼屋檐下的空间，Space under the eaves © Taku Hibino

与中国许多大体量的幼儿园不同，该项目可容纳的儿童人数较少，注重提供小规模、高品质、精细化的幼儿教育服务。在这个运营模式的基础上，设计师巧妙利用有限的面积，打造能够感知自然与文化、培养幼儿感性发育的教育环境。

While large-scale kindergartens are common in China, the owner preferred a small group setting that brings high quality education for each and every individual. The limited space is effectively utilized to create an environment where children can develop their sensitivity while feeling a connection to nature and culture.

▼室外活动草坪，Lawn activity space © Taku Hibino

▼俯瞰草坪活动空间，Overlooking lawn activity space © Taku Hibino

▼屋顶露台，Terrace © Taku Hibino

北京古时有“燕京”之称，大量的鸟类动物与筑巢的景象成为其象征。幼儿园的概念设计灵感取之于此，用“展翅飞翔”象征孩子们游戏、学习、感知、成长的状态。设计在室内和户外都保证了日常的上下活动流线，通过环境来积极引导儿童的运动，设置连贯一楼至三楼的台地型户外楼梯。即使花园的占地面积较小，以立体的方式促成了儿童成长所需的日常运动量。另外，三楼的屋顶花园连接着斜面屋顶下的艺术空间，把创作类教学活动由室内延续至户外。一楼、二楼的内部环境也通过上下层的爬网相连，在遇到寒冷的冬季时，也可保证儿童在室内的游戏和活动量。

Beijing, also known as “Yanjing,” is abundant with birds and nests, inspiring its concept that children will “spread their wings” as they play, learn, feel, and grow in this kindergarten. To actively promote daily vertical movement both indoors and outdoors, an external staircase was built to extend from the first to the third floor. This design makes it possible for children to exercise daily in the limited space available. Additionally, the rooftop terrace on the third floor connects to an attic-like atelier, expanding opportunities for creative activities. On the first and second floors, net playground equipment connects the interior spaces, allowing children to increase their physical activity even during Beijing’s harsh winters.

▼入口接待处，Reception © Taku Hibino

▼教室，Classroom © Taku Hibino

▼阅览室，Reading room © Taku Hibino

▼公共空间，Public space © Taku Hibino

▼公共空间，Public space © Taku Hibino

▼厨房，Kitchen © Taku Hibino

▼走廊空间，Corridor © Taku Hibino

▼走廊中展示的作品，Works on display in the corridor © Taku Hibino

设计还有一大亮点是，考虑到项目区域的文化和艺术氛围较强，希望把艺术以更日常、简朴的方式带到孩子们的身边，在入口处先设置了一条细长的画廊空间，这里不仅能够展示儿童的作品，也可定期展示当地的艺术家作品等，在每日的幼儿园生活与学习中，形成耳濡目染的艺术交流。

Furthermore, given the area’s high level of artistic and cultural elements, the entrance functions as a gallery space where children can routinely interact with art. This space not only displays the works of the children but also invites artistic exchanges with local artists.

▼首层平面图，ground floor plan © HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro

▼二层平面图，two level plan © HIBINOSEKKEI +Youji no Shiro

▼顶层平面图，top floor plan © HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro

▼立面图，elevation © HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro

▼剖面图，section © HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro

项目名称：IBG ”H” Kindergarten
项目地址：中国北京市
设计监理：HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro
用地面积：812㎡
建筑占地：383㎡
建筑面积：811㎡
结构规模：钢筋混凝土，地上三层
竣工时间：2023年9月
照片拍摄：Taku Hibino
Instagram：@youji_no_shiro @takuhibino
facebook：@幼児の城
twitter：@Taku Hibino(HIBINOSEKKEI) 日比野設計+2343+KIDSSMILELABO
@youji_no_shiro
Youtube：https://www.youtube.com/watch?v=0njeS804GJ8

Project name：IBG ”H” Kindergarten
Site：Beijing, China
Architect：HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro
Site area：812㎡
Building area：383㎡
Floor area：811㎡
Structure：Reinforced concrete construction , 3 stories
Completed in September 2023
Photograph：Taku Hibino
Instagram：@youji_no_shiro @takuhibino
facebook：@幼児の城
twitter：@Taku Hibino(HIBINOSEKKEI) 日比野設計+2343+KIDSSMILELABO
@youji_no_shiro
Youtube：https://youtu.be/0njeS804GJ8?si=eXPzkDJxcii9D_kk

More: HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro 更多关于他们：Youji no Shiro on gooood

Project Specs

HIBINOSEKKEI

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Sense 100 Building by Sandra Micaela Casinha architects

Scott Street Interlocking Signal Tower Generator by RDH Architects Inc.

A New Attempt to Return to the Street by Endless design

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »