非常感谢上海汉行建筑设计有限公司将以下内容授权gooood发行。更多关于他们：Highthink Architects Shanghai on gooood。
Appreciation towards Highthink Architects Shanghai for providing the following description:

迅速发展的城市开发使济南进入了一个崭新的阶段—一个国际参与和国际认可的阶段。新项目位于济南城西板块，应具有充分的远见，准确无误地达到这一挑战性标准。旨在体现这座古老而又新兴的城市的最高标准，创造一处令人向往、富有活力的商业中心。

The rapid development of urban development has made Ji’nan into a new stage, a stage of international participation and international recognition. The new project is located in Ji’nan West plate, should have sufficient foresight, accurately to achieve this challenging standard. To reflect the highest standards of this old and new city, creating a desirable and dynamic business centre.

建筑位于高速绕城北环线南侧，美里路北侧。基地南侧临美里路东段，西侧与拟建的大型奥特莱斯相邻。基地本身被分为南北两个地块，中间有规划道路穿过。

The building is located in the south of the north ring line highway, north of Meili Road. The south boundary of the site is directly alone the east part of Meili Road, large outlets had been planned to the west of the site. The site itself had been divided into two plots (north and south) by an urban street.

汉行提供了一个一体化的解决方案，将南北两个地块上的建筑设计为一个浑然一体的流线型体量。

Highthink provides an integrated solution. The building mass on the two plots are designed into one seamless streamlined volume.

建筑由南北两座单体建筑构成，通过东西两侧的连桥将南北建筑形成一体。东侧连桥3层高，形成连续界面，西侧连桥2层高，轻盈通透。呈流动状的金属幕墙包裹着两侧二至四层高的体量以及东侧连桥，形成场地中央半围合的内广场。金属幕墙呈现丰富多彩变化，结合夜晚灯光布置，具有极强的地标性。

The building still consists of two blocks especially the first floor, which are bonded together by giant bridge structures lying on the east and west side. The 3 story high east bridge and 2 story high west bridge are covered with glass curtain wall, which gives a visual effect of light and transparent. While the main building mass are covered by streamline formed metal curtain wall from level 2 to level 4. A inner plaza in the middle of the site has been created by the natural shape of the building layout. The curtain wall gives varies shapes and lighting effect during the night.

平面设计的挑战在于如何将500多间店铺、15万平方米的体量安排到一个简洁流畅的4层商业动线中。基于严格的市场调研和对现有商业业态的分析，在9m x 9m柱网以及9m x 18m的标准店铺的模数下，在南北两区各自形成1条环形商业动线和4排店铺的平面布局，这2条环形商业街通过东西两侧连桥分别在2/3/4层相连，形成了单一商业环线的有机整体。这样的平面布置，在保证商铺面积和数量的同时，最大化的减少了“街”的数量，形成完整流畅的环形商业流线。

The challenge of the floor plan design is to arrange over 500 single shops, as well as 150,000 sqm floor plate into a fluent and simple 4-story commercial circulation. Base on the column module of 9m x 9m and standard shop module of 9m x 18m, a ring road had been formed through 4 rows of shops in both south and north part of the building. The two rings are connected by the “bridges” on 2/3/4th level, forming a single and organic commercial loop. Such layout, ensures the area and the number of shops at the same time, to maximize the reduction of the number of “street”, the formation of a complete and smooth flow of commercial circulation.

外立面最主要的构成部分是流线型的开放式金属幕墙。通过连续变化的上边缘、下边缘以及体量中间的“鱼侧线”，勾勒出建筑精准而微妙的轮廓。下边缘升起的部分构成建筑的主次入口。参数化设计的运用使得外形和结构经济性之间达到最佳的平衡，并使所有铝合金板块的理性优化得以实现，确保短时间内的优质施工。彩釉玻璃构成的东西连桥立面，以及金属外壳弧线下方的玻璃幕墙，恰到好处的提供了主要客流方向的商业展示面。LED灯光分布在“鱼侧线”凹槽以及随机分布的竖向宽缝内，在夜晚呈现出独特的富有流动感的视觉效果。

The most important part of the facade is the smooth open metal curtain wall. Outlines the accurate and delicate profile of the architecture through the continuous change of the upper and lower edge and the “fish lateral line” in the middle of the skin. The rising part of the lower edge formed the primary and secondary entrance of the shopping mall. Parametric design makes the optimal balance between the form and an economic structure, and makes the rational optimization of the aluminum plates to be realized. The bridge elevation consists with printed glazing, as well as the glass curtain wall below the metal shell arc, provide commercial display surface to main flow direction. A dynamic and unique image during the night is created by the LED light distribution in the groove of the “fish lateral line” and a random distribution of vertical slits on the metal façade.

Developer: Jinan Haining China Leather City
投资方：济南海宁皮革城有限公司
Architectural Design: Highthink Architects Shanghai Co., Ltd.
建筑设计单位: 上海汉行建筑设计有限公司
Local Design Institute: Shandong Provincial Architectural Design Institute
建筑合作设计院：山东省建筑设计研究院

Façade Construction Consultant: EFC Engineering Consultant
幕墙设计顾问公司：创羿（中国）工程咨询有限公司

Photographs: Hu Yijie
摄影师：胡义杰
Total Construction Area: 205000 m²
总建筑面积：205000 m²
Planning and Construction period: 03/2014 – 10/2015
设计以及建造时间：2014年03月-2015年10月

MORE: 上海汉行建筑设计有限公司 Highthink Architects Shanghai ，更多关于他们：Highthink Architects Shanghai on gooood。

Project Specs

Highthink Architects Shanghai

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Casa Crotta by Massimo Galeotti Architetto

Kofinas by Ron Shenkin Studio

2024 ASLA ANALYSIS AND PLANNING AWARD OF HONOR: A Cultural Approach: The Fort Peck Tribes Hazard Mitigation Plan by Spackman Mossop Michaels

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »