非常感谢 Delmulle Delmulle Architecten 予gooood的分享。更多请至：Delmulle Delmulle Architecten on gooood
Appreciation towards Delmulle Delmulle Architecten for providing the following description:

这座住宅位于一个极具挑战性的地块上：面积极小，且四周完全封闭。设计的主要难点在于如何最大化利用有限的空间与自然光。这一项目因此成为一次“取与舍”的过程：既要让建筑自身脱颖而出，又要努力与周边环境和谐共处。

The house is situated on a very challenging plot: extremely small and completely enclosed on all sides. The main challenge was to make the most of the minimal available space and natural light. The project became one of give and take: a building that stands out while also striving to blend into its surroundings.

▼住宅外观，exterior of the house © Johnny Umans

▼住宅外观，exterior of the house © Johnny Umans

巧妙的布局、前瞻性的建造方式，以及精心考量的双层立面，共同提升了居住性、极致效率与情感感染力。大胆的玻璃砖立面意外地显得和谐，它延续了典型联排住宅的语言。砖砌肌理与窗户装饰框借鉴了街角一栋建于1707年的阶梯山墙住宅。

A smart layout, a forward-thinking construction method and a carefully considered double façade contribute to livability, hyper-efficiency, and emotional impact.
The bold glass-tile front façade is surprisingly harmonious. It speaks the language of a typical terraced house. The brickwork pattern and ornamented frames around the windows reference the stepped-gable house from 1707 just down the street.

▼大胆的玻璃砖立面，The bold glass-tile front façade © Johnny Umans

住宅自下而上逐层展开：下层为卧室，上层为起居空间，屋顶则设有露台作为建筑的点睛之笔。这种“倒置”布局在立面上亦有所体现：底部以陶土砖封闭，上部则以玻璃砖开放。得益于可进入的双层立面，这座紧凑的住宅在不牺牲私密性的前提下获得最大限度的日照，同时实现了高度效率。

▼轴测图，axonometric © Delmulle Delmulle Architecten

The house opens upward: the lower floors are bedrooms, while the upper floors are living spaces. A rooftop terrace crowns the building. This ‘inverted’ layout is expressed in the façade: closed off at the bottom with terracotta tiles, and open at the top with glass tiles. Thanks to the accessible double façade, the compact house receives maximum daylight without sacrificing privacy, while also being highly efficient.

▼从室内角度看玻璃砖立面，The glass brick facade from the interior © Johnny Umans

▼从室内角度看玻璃砖立面，The glass brick facade from the interior © Johnny Umans

▼可进入的双层立面，the accessible double façade © Johnny Umans

▼屋顶则设有露台，A rooftop terrace crowns the building © Johnny Umans

建筑完全采用可持续的CLT实木结构建造：墙板在工坊内定制完成，包括门、窗与技术设施的预留开口，然后由起重机在现场组装。结构施工仅用一周便完成，同时将对邻里的干扰降至最低。

The house is built entirely using sustainable CLT solid wood construction: the panels are custom-made in the workshop, including cutouts for doors, windows, and technical installations, and then assembled on-site with a crane. The structural work was completed within a week, which also minimized disruption to the neighborhood.

▼完全采用可持续的CLT实木结构建造，The house is built entirely using sustainable CLT solid wood © Johnny Umans

▼完全采用可持续的CLT实木结构建造，The house is built entirely using sustainable CLT solid wood © Johnny Umans

室内空间通过仅使用真实且可持续的材料，展现出简洁与克制：裸露的白色涂层实木墙面与天然陶土地面相得益彰。

The interior radiates simplicity and restraint by exclusively using honest and sustainable materials: exposed white-stained solid wood walls and natural terracotta flooring.

▼展现出简洁与克制的氛围，The interior radiates simplicity and restraint © Johnny Umans

▼裸露的白色涂层实木墙面，exposed white-stained solid wood walls © Johnny Umans

该项目融合了过去与未来。通过结构、布局以及对环境的细致回应，它最大化了这个高度复杂地块的居住潜力。

The project converges past and future. It tries to maximize the residential potential of this highly complex site through its structure, layout, and thoughtful relationship with its surroundings.

▼夜晚从室内望向室外，from interior to exterior at night © Johnny Umans

▼夜景，night view © Johnny Umans

▼一层及二层平面，ground floor & first floor plan © Delmulle Delmulle Architecten

▼三层及屋顶平面，third floor and roof plan © Delmulle Delmulle Architecten

▼立面及剖面，elevation & section © Delmulle Delmulle Architecten

Project Adress: Goudstraat 16, 9000 Gent, BELGIUM
Architect: Delmulle Delmulle Architecten
Architect Website: http://www.delmulledelmulle.be
Architect Instagram: https://www.instagram.com/delmulledelmulle/
Completion Year: 2025
Gross Built Area: 98 m2
Program: Pivate House
Lead Architects: Seger Delmulle, Natan Van Laethem
Lead Architects E-mail: seger@delmulledelmulle.be
Photographer: Johnny Umans
Photographer Website: https://www.johnnyumans.be/en/index.html
Materials
Prefabricated CLT (Cross Laminated Timber) (white stained)
Wooden windows (painted RAL 9001)
Glass Bricks Transparent 20×20
Terracotta Tiles Façade and Floors
EPS insulation
EPDM Roof

More: Delmulle Delmulle Architecten。更多请至：Delmulle Delmulle Architecten on gooood

Project Specs

Delmulle Delmulle Architecten

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

A family project in the heart of nature by deante

Environmental Renovation and Enhancement Design of Cherry Blossom Valley in Beixiaohe Park, Beijing

Intelligent Innovation Technology Building by CCDI DongXiYing Studio

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »