非常感谢 Architecturama 予gooood分享以下内容。更多关于他们：Architecturama on gooood.
Appreciations towardsArchitecturama for providing the following description.

一次感知体验
A Sensory Experience

行走在Saint-Catherine大街上6米高的铁索桥上，环绕在多彩的塑料球之中，这种踩着光栅踏板横跨街道的体验，如同栖息在电缆上的鸟儿。来访者甚至会在通过这座悬索桥的体验中，爱上彼此。（吊桥效应，心理学家Donald Dutton和Arthur Aron，1974年）

Reminiscent of tightrope walkers, visitors float six metres above Saint-Catherine Street, blending with the multicoloured plastic balls. Walking on the open grating is akin to birds perching on a wire. Visitors may even be able to experience the suspension bridge effect and fall in love! (Capilano Suspension Bridge experiment study, Donald Dutton and Arthur Aron, psychologists, 1974)

▼人行桥外貌，view of the skywalk

创意与技术
Creativity and Technical Know-how

该装置富有创造性的设计和内在的结构表现，是建筑师事务所Funambule与工程师默契合作的结果。Architecturama与Latéral合作确定和完善该装置的外貌，并投入到装置建造的整个过程中。质轻弯曲的刚性桁架搭建在两边独立的塔桥上。桁架的弯曲程度与悬浮在周围的气球一致。钢材的摆放方式方便运输和操作，装置整体建造和搭建形式如同巨大的Mecano。

Being a creative architectural installation as well as having an inherently marked structural expression, FunambOule is the result of a strong collaboration between architects and engineers. Architecturama and Latéral worked jointly to define and optimize the shape and architectural expression of the project, as well as the overall constructability. Curved and lightweight steel trusses are suspended from two independent towers. The curvature of the trusses is the same as that of the suspended balls. The steel members used were optimized for transport and ease of manipulation—the entire construction being assembled like a giant Mecano.

▼质轻弯曲的刚性桁架搭建在两边独立的塔桥上，curved and lightweight steel trusses are suspended from two independent towers

建筑与结构
Architecture and Structure

设计中需要考虑的必要条件：
1.整个结构需要自支撑，且不能固定在人行道或街道上。此外装置需要具备抗震抗风等能力。
2.桥面形状需要遵循悬挂求的悬链形状。桥下需要预留足够的消防通道和适宜的楼梯踏步距离。
3.装置需简易拆装。冬季装置被封存，因此人行桥各组成单元均为独立的装配部件。
4.建筑表现：该桥的设计目的是将其与彩色塑料球相结合，创造一个有趣的，吸引人的装置艺术。

Several major constraints needed to be considered during design:
1.The entire structure needed to be self-supporting. Fixing into the road or sidewalk was not permitted. Counterweights had to be used to resist wind and earthquake conditions.
2.The shape of the bridge deck need to follow the catenary shape of the suspended balls. Enough clearance for a firetruck was also required, as well as clear height and dimensional requirements for the stairs and landings.
3.FunambOule needed to be assembled and disassembled easily. The structure is stored during the winter. The footbridge was therefore designed as individual pieces with specific dimensional and weight restrictions.
4.Architectural expression: the goal was to create an interesting, impressive and playful installation, that fits in well with the ludic language of the multi-coloured balls.

▼人行桥细部，details

该人行桥外貌展现为重复的三角形元件外貌。三角形是一种最简单有效的架构连接形式。护栏和扶手的对角线及水平线被设计为优雅的薄钢管元件。水平桁架同时作为扶手，展现了装置整体的简洁设计。全钢结构的人行桥，将外貌，装置结构和施工装配整合成为一个整体。FunambOule参入到2017年度加拿大杰出钢结构建筑奖项的角逐中。

A repetition of triangular shapes formed the basis for the structural and architectural expression of the footbridge. Triangulation is a simple and minimalist articulation while structurally effective. The diagonals and horizontals for the guard and handrail were designed as elegant thin tubular steel elements. For structural minimalism, the handrail acts as a horizontal truss. The steel elements that make-up the footbridge all act together as a coherent whole, combining architectural expression, structural efficiency and constructability. FunambOule is a finalist for the 2017 Awards for Excellence of the Canadian Institute for Steel Construction.

▼三角形元件，Triangulation structure element

▼桥面细部，grating footstep

▼结构原理，architectural and structural concept

Project name: FunambOule
Location: Montréal (Québec) Canada
Year: 2017
Client: Société de Développement Commercial (SDC) du Village
Architect: Architecturama
Engineer: Latéral (structure)
General contractor: Infravert
Photo credit: James Brittain Photography, except as indicated

MORE: Architecturama ，更多关于他们：Architecturama on gooood.

Project Specs

Architecturama

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Slogan Bar, China, by TAO studio

Lluna’s Apartment by COR ASOCIADOS ARQUITECTOS Miguel Rodenas + Jesús Olivares

New Manawan Awacak Okiskinohamatowikamikowaw Elementary School by CCM2 architectes + B+B architecture + design inc

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »