感谢 蔡烈超工作室 予gooood分享以下内容。更多关于他们请至：Mario Tsai Studio on gooood
Appreciation towards Mario Tsai Studio for providing the following description:

今年7月，设计师蔡烈超在个展中呈现了最新设计——电灯系列。

The Chinese designer,Mario Tsai displayed his latest Electricity Lighting Series in his solo exhibition in July 2020.

▼电灯，Electricity Lighting ©蔡烈超

电灯通过透明玻璃面板将金属框架以及LED光源等功能部件外露，使其看似是一个微型的高科技建筑物，灯光亮起，就像是在空气中流动的电流。

A lamp having various visible functional parts and composed of parts including a glass panel, metal frame, and an LED light band has been displayed looking similar to a micro high-tech building. When it lights up, it looks like the electricity is flowing in the air.

▼外露的LED光源，the exposed LED light source ©蔡烈超

同初始的灯泡源自钨丝的发现一样，电灯的诞生基于一种全新的LED，它是一种线型的光源，并且其宽度仅有3mm，是普通LED灯带的三分之一。设计师希望借其纤细的光束来表现电流涌动的瞬间，这也是“电灯”名字的由来。

The development of the Electricity Light using a brand new LED can be considered highly significant and similar to the discovery of a tungsten wire bulb. It is a linear source whose width is only 3mm, one-third of an ordinary LED light band. The designer of the lamp hopes to manifest the instant of surging current through its fine beam, which is also the reason why the lamp has been named “Electricity Light”.

▼LED光源的宽度仅3mm，the width of the linear source is only 3mm ©蔡烈超

由金属框架支撑的LED灯条发出的直射光线，与玻璃面板构成的狭窄空间中反射的光发生独特的反应，对光的投射也产生了微妙的影响，灯光随着视角的变化衍生了无限的光影效果。电灯的设计传达了对于光源新的理解方式，即除传统发光源拥有的照明功能之外，新型发光源本身也可以作为灯具艺术造型和装饰的核心。通过远程交互控制灯的亮度来实现此构想和产品设计的初衷的整合，以适应多种空间氛围需求。

▼光影，lights and shades ©蔡烈超

The metal frame supported LED strip emits a straight light, which undergoes an unique reaction with the light reflected by the glass panel in the narrow space causing a subtle impact on the light projection. The lamp produces an infinite light and the shadow characteristics change significantly considering changes in the viewing angle.The design of the electricity lighting presents a new way of understanding the light source. In addition to the lighting functions of traditional light sources, new light sources can also serve as the artistic composition and decoration of lamps. Through remote interactive control of the brightness of the lamp, the original intention of this concept and product design is integrated to meet the needs of a variety of space atmospheres.

©蔡烈超

摄影：蔡烈超
Photography: Mario Tsai
Web: www.mariotsai.studio
Instagram: mariotsai_studio
Email: contact@mariotsai.com & press@mariotsai.com

More：蔡烈超工作室。更多关于他们请至：Mario Tsai Studio on gooood

Project Specs

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Aoma Coffee by Shimpei Oda Architect Office + Atelier Loowe Inc.

gooood archive: Most Commented of <2020 Apr. May. Jun.>

Heilongtan Dome Music Hall by Studio Dali Architects

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »