非常感谢 KPF 予gooood分享以下内容。更多关于：KPF on gooood
Appreciation towards KPF for providing the following description:

高度创纪录的Edge观景台离地面345米，位于纽约哈德逊广场30号第100层，是西半球最高室外观景台。人们可以欣赏到前所未有的纽约街头、新泽西西部和纽约州长达80英里的美景。无论是斜倚在城市上空倾斜的玻璃墙还是步入悬空玻璃地板，亦或是在100层到101层的室外空中阶梯上欣赏美景，游客将体验到无比的刺激。

Piercing the sky from its record-setting height of 1,131 feet, Edge reveals never-before-seen 360-degree views of New York City and beyond spanning up to 80 miles. Edge’s 7,500-square-foot outdoor viewing area features a thrilling glass floor, angled glass walls, and outdoor skyline steps from the 100th to 101st floor. Edge’s monumental triangular form completes 30 Hudson Yards’ architectural dialogue with New York City. The building, which anchors the Hudson Yards development, establishes key relationships with its context through mediating volumes between the height of the tower and the scale of the street.

▼观景台外观，从建筑中伸出，external view of the outdoor viewing area stretching out from the building ©Related Oxford

▼夜晚平台外观，external view of the view area in the night ©Related Oxford

▼从观景台看到的城市景观，view of the city from the viewing area ©Related Oxford

KPF创始人与设计执行总监William Pedersen说：“ KPF在哈德逊广场设计的一系列建筑和周边城市主体结构之间的互动关系中，Edge观景台是其中最具有戏剧感的造型。” “ 正对纽约帝国大厦，并且高于帝国大厦观景台，Edge是纽约所有建筑物中最具象征意义的。”

“The Edge observation deck is the most dramatic in a series of gestures which link KPF’s buildings, in the Hudson Yards development, to the principal surrounding structures of the city,” said William Pedersen, KPF Founding and Design Principal. “Gesturing directly towards the Empire State Building, and higher than its observation deck, Edge pays homage to its role as the most emblematic of all New York buildings.”

▼哈德逊广场建筑外观，与周边城市主体结构产生互动，external view of the Hudson Yards corresponded to the principal surrondings ©KPF+Connie Zhou

▼从街道看向哈德逊广场，view to the Hudson Yards from the street ©KPF+Connie Zhou

“我们认为Edge给我们带来了体验纽约的独特机会，”设计总监Marianne Kwok说。“它的造型使得哈德逊广场30号塔楼的呈现更加完整，源自于设计团队大量的工作成果，其建造过程是前所未有的。现如今已顺利完工，我期待它为成千上万的纽约人和游客带来不同体验。”

“We see Edge as a unique opportunity to experience New York City,” said Marianne Kwok, Design Director. “With features that complement the design of 30 Hudson Yards, Edge is the result of an immense team effort, and its construction process was unprecedented. Now that it’s finished, I look forward to seeing it used and enjoyed by thousands of New Yorkers and visitors alike.”

▼观景台结构生成，structure of the viewing area ©KPF

▼施工过程，construction process ©KPF

Edge观光平台高345米，是西半球最高的室外观景台。平台向空中悬挑约80英尺（24米），游客可乘坐52秒的穿梭电梯到达Edge 观景台。这一重达76.5万磅（347吨）的平台由重量在3.5万到10万磅（16至45吨）之间的15个部分组成，所有部分都采用螺栓连接，并牢固固定在建筑的东侧和南侧。Edge的户外观光面积为7500平方英尺（696平米）。空中观景平台总共278平米的玻璃围墙，分割为79块无边框玻璃面板，均由德国制造并在意大利完工，每块玻璃面板高2.7米。面板以6.6度角朝外倾斜，使游客能够斜倚于城市上空，获得最刺激的观景体验。平台全透明玻璃地板为225平方英尺(18.6平米)，游客可以享受到绝无仅有的视角。Edge与一个室内酒吧相连，户外台阶则从平台通往101楼的Peak餐厅

A marvel of modern engineering and structural design, the 765,000-pound observation deck is comprised of 15 sections, each weighing between 35,000 and 100,000 pounds, bolted together and anchored to the east and south sides of the building. The outdoor viewing area is surrounded by 79 glass panels, each over 2 inches thick, 9 feet tall, and weighing 1,200 pounds. Manufactured in Germany and finished in Italy, the panels sit on a 6.6-degree angle facing outwards, allowing guests to lean out over the city. The mullion-free design ensures a completely panoramic view of the surrounding city. Edge’s glass floor spans 225 square feet provides dramatic views of the street below. Interiors of Edge are designed by Rockwell Group.

▼仰望观景台，位于345米高空，look up to the viewing area located in the 345-meter sky ©KPF

▼观景台，中部设置全透明玻璃地板，viewing area with glass froor ©KPF+Connie Zhou

▼躺在玻璃地板上感受城市风光，lie on the glass floor and enjoy the city view ©Related Oxford

KPF十分擅长在超高层顶部设计可开放使用的空间，在全球范围内拥有许多成功的实践，成为了该领域的领导者。哈德逊广场30号是KPF在过去十年完成的、含有观景台的9个超高塔项目其中之一，而Edge是第一个能提供户外体验的观景台。

KPF is a leader in the design of supertall towers with accessible space at their highest levels. Edge at 30 Hudson Yards is one of 9 KPF projects completed in the last 10 years that include observatories. Of that group, Edge is the first one with an outdoor experience.

▼开放的室外平台，采用无边玻璃围合，open outdoor area enclosed by mullion-free glass panels ©Related Oxford

▼人们在观景台上的活动，activities on the viewing area ©Related Oxford

▼从平台上俯瞰城市夜景，night view of the city from the viewing area ©Related Oxford

更多关于此项目，请至：KPF庆祝哈德逊广场盛大开幕，哈德逊广场观景台“Edge”将于2020年三月盛大揭幕
More about the project, please see: Kohn Pedersen Fox Celebrates the Grand Opening of Hudson Yards, Edge at 30 Hudson Yards about to Open in March 2020

More: KPF 。 更多关于：KPF on gooood

Project Specs

KPF

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

SET HOUSE, China by SET studio

Residenze Carlo Erba by Eisenman Architects + Degli Esposti Architetti + AZstudio

International Solicitation Announcement for the Functional Planning and Design Scheme of Xixing Old Street Historical and Cultural Block

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »