非常感谢GO Logic将以下内容授权gooood发行。更多关于他们：GO Logic on gooood
Appreciation towardsGO Logic for providing the following description:

位于缅因州南部的住宅坐落在Cousins河湾上方的一处林木茂密的高地上。坐北朝南的住宅从南侧的窗户获取自然光线，照亮采用开放式布局的室内。起居室半透明的定做的置物架将强烈的光线过滤地更为柔和。性能和美学的统一就是这座Cousins河岸住宅的独到之处。

A wooded bluff above the Cousins River estuary is the location for a high performance home in southern Maine. Sited in a clearing, to take advantage of solar gain, the south facing windows illuminate the open floor plan and natural light is filtered through the translucent glass of the custom casework in the living space. This integration of performance and aesthetics is characteristic of the Cousins River Residence.

茂密的松林构成了房屋的主要景观，细长的枝干同只有一层的水平感的住宅形成鲜明的对比。连接房屋和车库的铺路将建筑和景观连系起来。单层的设计方便老人到达房屋的任何地方，在室内室外都可以灵活移动。

The pine forest dominates the view from the home and spindled vertical trees surrounding the site are a contrast to the low horizontal lines of the single level home. A covered walkway stretching between the house and garage helps connect the buildings to the landscape. The single level design offers aging in place capabilities with access to the screen porch, deck and walkway on the same level as the house. This approach fosters fluidity between spaces allowing freedom of movement from interior to exterior.

▽ 车库，garage

▽ 左: 连接车库和住屋的走到，右:东立面；left: walkway, right: east façade

业主根据自己的需求对之前1600平方英尺的三居室平面布局进行了修改，使得面南的楔形室内空间更加灵活开放。与住宅一体化的橱柜起到分割空间的作用，在单一单元内营造出多变的空间。波罗地桦木制成的特制置物架和一体化的床具构成了起居空间的主体框架，定做的梣木家具为我是和厨房增添了几许温馨的气息。混凝土地面非常具有现代气息，同时也能够常年保持和调节室内温度，是确保房屋良好节能性能不可或缺的一部分。

The owners modified a pre-designed 1600 sq ft three-bedroom plan to fit their needs. The open floor plan is oriented to solar south, with vaulted interior spaces under the shed roof. Built-in cabinetry and shelving provide spatial separation in the open plan, creating a diversity of spaces within a simple volume. Custom casework and a built-in day bed frame the living room in Baltic birch, while custom ash millwork ads warmth to the bedrooms and kitchen. The concrete floor is not only modern; it is a critical component of the home’s energy performance, helping to maintain and regulate interior temperatures throughout the year.

▽ 起居室，living room

▽ 厨房，kitchen

▽ 卧室，bedroom

▽左:阳光房，右: 置物架；left: sun room, right: custom casework

Cousins河岸住宅充分证明了高效节能的住宅可以通过全新的富有现代美感的外形同新英格兰地区传统的景观完美融合在一起。

The Cousins River Residence demonstrates that high performance homes can take on a new form, embracing a contemporary aesthetic in a traditional New England landscape.

▽ 夜景

English Text: GO Logic
Chinese Text: gooood

MORE: GO Logic，更多关于他们：GO Logic on gooood

Project Specs

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Solar school in Vilanova i la Geltrú by AIXOPLUC

EF House by GRND82

The Why Factory and artist Federico Díaz present BIOTOPIA: Propagative Structures at the Venice Architecture Biennale 2025

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »