非常感谢 Larose Guyon 予gooood分享以下内容。更多请至：Larose Guyon on gooood
Appreciation towards Larose Guyon for providing the following description:

受到纽约艺术家俱乐部在 2015 年时创作的艺术机械的启发，洛克威尔集团（Roswell Group）邀请了 Larose Guyon 的设计师和艺术家为 EMC2 酒店大堂创作意见独树一帜的艺术品。为了保证绝妙的用户体验，使客人能够快速的进入艺术和科学的情景，设计师创造了一个具有交互性的雕塑作品。

Inspired by machines drawn and manufactured for the New York Art Director Club in 2015, the Rockwell Group asked designers/artists at Larose Guyon to create an distinctive piece of art for the EMC2 Hotel’s lobby. By ensuring a fulfilling guest experience, interactive sculptures are at the very heart of history as they have the power to quickly immerse guests in the realm of art and science.

Video of Copper In Motion from Félix Guyon on Vimeo.

Copyright © Larose Guyon inc.

Larose Guyon 的设计师通过观察西洋镜（电影院的前身，1834 年由 William George Horner 和 Simon von Stampfer 发明），创造出了呈现动态影像的新手法。四十四对激光切割铜翼被嵌入手摇的大型车轮内。一边转动手柄，一边观察，静态的物品会被赋予鲜活的生命感。

In revisiting the zoetrope, a forerunner to cinema invented in 1834 by William George Horner and Simon von Stampfer, Larose Guyon were inspired to create their own new way to animate objects. Forty-four pairs of laser-cut copper wings are arranged inside a large wheel which is cranked by hand. Looking inside while turning the hand crank will give life to the otherwise motionless display.

Copyright © Larose Guyon inc.

通常意义上的雕塑就是寒冷并静止的，突然间的鲜活的光亮给客人眼前一亮的惊喜感。转轮的手柄被设计成镂空的花型，具有浪漫主义的女性特质。转轮转动之后，翅膀会开始扇动，使旁观者惊叹不已。

The usually cold and inert materials suddenly become light and alive. The crank handle, itself a lacework flower, brims with femininity and romanticism. The wings move in three dimensions, leaving the onlooker in awe of such a captivating sight.

Copyright © Larose Guyon inc.

这个作品让人意识到，保持童真的心态去面对老旧事物，会赋予老式的发明新的活力。

This work is a mere reminder that inventions of old are still something to marvel at, if you only let your inner child take over for a little while.

Copyright © Larose Guyon inc.

Photo credit: Larose Guyon inc.

More: Larose Guyon，更多请至：Larose Guyon on gooood

Project Specs

Larose Guyon

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Stavros Niarchos Foundation Cultural Centre, Greece By Renzo Piano Building Workshop

Chongqing Central Park Life Experience Center by GAD and SignYan Design

Palissade by _naturehumaine

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »