非常感谢 YCL Studio 将项目介绍和项目图片授权gooood发行。更多请至：YCL Studio on gooood
Appreciation towards YCL Studio for providing the following description:

Bazillion 公寓是一个 45 平方米的开间。设计师根据昼夜的概念在空间中创造了清晰的界限，同时打破了住宅中传统的干湿分离方式，一堵瓷砖饰面的墙分开了起居与休息空间。公寓位于老城区一栋住宅楼内，业主是一个经常旅行的人，这个公寓是他在立陶宛短暂停留时的住所。

In the Bazillion apartment, YCL Studio has drawn a clear line between the day and the night program of this pied-à-terre for two, while simultaneously blurring the conventional division between the ‘wet’ and the ‘dry’ part of a dwelling. The compact apartment, which comprises 45 square meters, is essentially one open space divided into two by a single, ceramic-clad wall. The dwelling is located in a new residential building in the Old Town of Vilnius and has been commissioned by a frequent traveller, who uses it for short stays in the capital of Lithuania.

▼ 设计师按照昼夜不同的使用方式划分了空间，YCL Studio has drawn a clear line between the day and the night program ©Leonas Garbačauskas / AGROB BUCHTAL

在这间公寓里，设计师做出了一个巧妙设计：一堵斜墙将内部分成两个相等的部分。一个包含起居室和厨房，另一个是卧室和浴室。前者凉爽轻盈，后者温暖大方。凉爽的起居空间有白色的木地板，天花板和墙壁；休息空间的地板和墙壁覆盖着红棕色的瓷砖。同时卧室和洗手间的混凝土天花板也被涂成与瓷砖相近的赤土色。

In this apartment, the designers from YCL have made one clever adaptation to conquer and divide the space: an oblique wall which splits the interior into two equal parts, one containing the living area and kitchen, the other the bedroom and bathroom. The former is cool and light, the latter warm and massive. The cool part has a white wooden floor, a white ceiling and white walls, while the floor and walls of the warm part are covered in tiles in three shades of an earthy reddish brown. These tiles are chosen from AGROB BUCHTAL’s Goldline series. The concrete ceiling of this part of the apartment is painted as well, in a terra cotta colour close to those of the tiles.

▼ 起居和休息空间用不同颜色的材料区分，the living and resting area is defined by different colors and textures

▼ 起居室使用了清凉的白色，cool and light tone in the living room ©Leonas Garbačauskas / AGROB BUCHTAL

▼ 休息区使用的土红色瓷砖，warm part is covered in tiles in three shades of an earthy reddish brown ©Leonas Garbačauskas / AGROB BUCHTAL

公寓内部两个对比的空间被统一的黑白灰家具串联。没有任何其他颜色比瓷砖的红色更惊艳，它让整个空间焕发了活力。

The two contrasting parts of the interior are tied together by furniture in black, white and grey. The absence of any other colour than terra cotta has a strong effect, giving the slightly unusual impression of being in a partially coloured black-and-white movie.

▼ 黑白灰的家具将分离的空间整合在一起，the black and white furnitures bound the separate spaces together ©Leonas Garbačauskas / AGROB BUCHTAL

建筑师选择了对比的设计手法：白色的木材与红色的陶瓷，不仅具有空间张力，同时创造了一个有趣的转折。传统的公寓是依据干湿分离划分空间的：厨房，卫生间和厕所通常被分在一起。但在这个项目中，用于厨房的传统陶瓷材料被运用在了卧室。

The contrast they have opted for, white wood versus terra-cotta-coloured ceramics, is not only strong in itself, but contains an intriguing twist as well. The conventional division in apartments is based on the presence, or absence, of running water. Usually the kitchen, bathroom and toilet are grouped together and often treated as a unit. In this case, the material of choice for the ‘wet’ part of a dwelling is not applied in the kitchen, while the bedroom is clad with ceramics.

▼ 浴室，the bathroom ©Leonas Garbačauskas / AGROB BUCHTAL

▼ 平面，Plan

Project: Bazillion Apartment, Vilnius
Size: 45 sq.m.
Completion: 2016
Architects/Designers: YCL Studio, Vilnius, Lithuania
Design Team: Tomas Umbrasas, Aidas Barzda, Tautvydas Vileikis, Rokas Kontvainis, Justė Surplytė
Ceramic Tiles: AGROB BUCHTAL, Schwarzenfeld, Germany
Photo Credits: Leonas Garbačauskas / AGROB BUCHTAL
Text: Hans Ibelings

More: YCL Studio，更多请至：YCL Studio on gooood

YCL Studio

YCL Studio

Contact

分支机构

Bazillion Apartment: Warm and Cold / YCL Studio