感谢 Lopez Gonzalez Studio 予gooood分享以下内容。更多关于：Lopez Gonzalez Studio on gooood
Appreciation towards Lopez Gonzalez Studio for providing the following description:

建筑，在其最纯粹的意义上，是一种对重力的掌控行为。Tlaloc住宅以一种近乎必然的自然姿态坐落于场地之上。它牢牢扎根于地面，又如一摞旧书般向上堆叠，每一层都支撑着下一层。在这种层层叠置的状态中，一种垂直性逐渐显现，并由日常生活仪式的特殊性及其不同程度的私密性加以组织。

Architecture, in its purest sense, represents an act of dominion over gravity. Casa Tlaloc sits upon the site with the naturalness of the inevitable. It grounds itself firmly and ascends like a stack of old books, where each story supports the next. Within this state of superposition, a verticality emerges, organized by the specificity of daily rituals and their varying degrees of privacy.

▼住宅概览，overview of the house © César Béjar

▼住宅外观，facade of the house © César Béjar

项目源于对环境的细致倾听：日照朝向、地形以及水循环。随后发生的是一种转译。结构通过由四条双向轴线构成的网格展开，以方形柱作为基础，并辅以三组双金属支撑，以释放特定跨度的空间免受遮挡。悬挑楼板既作为遮阳的界面，也承担雨水收集机制的功能。在这样的组织下，建筑形态成为对建构与气候的同步回应；一种综合体系，其中每一个构件都承担着技术职能，而建筑也在无需装饰妥协的情况下获得最终表达。

The project is born from an attentive listening to the environment: solar orientation, topography, and the water cycle. What follows is a translation. The structure unfolds as an alphabet and a language through a grid of four bidirectional axes with square columns, assisted by three pairs of double metallic supports that clear specific spans of any obstruction. The cantilevered slabs operate as thresholds for solar protection and mechanisms for rainwater harvesting. Under this arrangement, the morphology articulates as a simultaneous response to tectonics and climate; a synthesis where every component assumes a technical function, and the building finds its final expression without concessions to ornament.

▼住宅庭院，courtyard © César Béjar

在功能布局上，首层记录着共享生活的发生。公共空间以克制而连续的方式展开，被一道半圆形矿石碎石铺地所框定，并围绕着一棵黄花风铃木展开。这棵树木的开花状态如同一种生物性的时间指示器，提醒人们：时间不仅被测量，更被居住。它的存在使空间体验与景观的节奏同步。在后部，被深重阴影包裹的区域中，一处金属板水槽以独立巨石般的姿态显现。在这里，与水的接触不再仅仅是功能性的，而是作为一种仪式性行为融入住宅的空间序列之中。

▼轴测图，axonometric © Lopez Gonzalez Studio

Programmatically, the ground floor records the shared life. Social spaces unfold in measured continuity, framed by a semi-circle of mineral gravel that embraces a guayacán tree. This specimen, whose flowering acts as a biological indicator, reminds us that time is not only measured, but inhabited. Its presence synchronizes the experience with the cadence of the landscape. At the rear, shrouded in deep shadow, a metal plate sink manifests as a freestanding monolith. Here, the contact with water sheds its strict utility to integrate into the sequence of the house as a ceremonial act.

▼住宅庭院，courtyard © César Béjar

▼住宅庭院，courtyard © César Béjar

向上而行，首层平面以十字形印迹展开；这种几何形式以公理般的清晰性组织空间。三间卧室如同平衡的臂膀般围绕垂直轴线展开：前方的主卧朝向城市景观延伸，而次卧则横向、自主地朝向花园展开。这样的布局在更大的系统中确保了私密性；一种克制却能够呼吸的建筑。室内以纯白色调构成，仿佛让时间循环暂停。栖居其中，如同停驻于一张画布之前。外部世界则成为一幅绘画，引人观察、回忆逝去的日子，并想象未来的时光。

▼模型，model © Zaickz Moz

Ascending, the first level unfolds in a floor plan of cruciform imprint; a geometry that organizes space with the clarity of an axiom. Three chambers are arranged around the vertical axis like balanced arms: at the front, the master bedroom projects toward the urban landscape, while the secondary rooms extend laterally, autonomously, toward the garden. This scheme guarantees privacy within a larger system; a contained architecture that breathes. The interiors, in absolute white, seem to halt the cycle. Inhabiting each space is like pausing before a canvas. The world outside is a painting that invites one to observe, to remember the days gone by, and to imagine those yet to come.

▼客厅面向庭院，living room facing the courtyard © César Béjar

▼客厅区域，living room © César Béjar

▼客厅区域，living room © César Béjar

▼厨房区域，kitchen © César Béjar

▼厨房区域，kitchen © César Béjar

在这一层之上，顶层空间有意识地从边界处后退。起居区与工作室在同一界面下融合，形成一个被落日光线照亮的连续空间。室外，宽敞的露台高于周边建筑延展，将这一可居住的平台推向远方地平线，也让森林与茂密植被化作一张风景明信片。

Above this stratum, the upper level consciously retracts from its edges. The living area and the studio merge under a single boundary, a spatial continuum illuminated by the light of the sunset. Outside, generous terraces—elevated above the neighboring structures—extend this habitable plane toward the horizon, turning the forest and its dense vegetation into a postcard.

▼楼梯间，staircase © César Béjar

▼卧室区域，bedroom © César Béjar

▼儿童房，children’s room © César Béjar

▼儿童房，children’s room © César Béjar

▼露台，terrace © César Béjar

▼浴室，bathroom © César Béjar

在顶端，一个技术性体量以绝对坦率的姿态为整体构图加冕。其特质克制而直接，容纳着维持项目运行所需的设备系统。这个元素构成终点。它成为一座建筑最后的句点——一座并不惧怕揭示其终极真实的建筑：即便是纯粹功用性的部分，也能够获得本质性的尊严。

At the summit, a technical volume crowns the composition with absolute frankness. Its character, austere and literal, houses the equipment responsible for the project’s operation. This element culminates. It is the final point of an architecture that does not fear revealing its ultimate truth: that even the utilitarian can attain the dignity of the essential.

▼模型，model © Zaickz Moz

▼场地区位，site location © Lopez Gonzalez Studio

▼一层平面图，ground floor plan © Lopez Gonzalez Studio

▼二层平面图，first floor plan © Lopez Gonzalez Studio

▼三层平面图，third floor plan © Lopez Gonzalez Studio

▼屋顶平面图，roof floor plan © Lopez Gonzalez Studio

▼立面图，elevation © Lopez Gonzalez Studio

▼剖面图，section © Lopez Gonzalez Studio

Project Name: Casa Tlaloc
Typology: Residencial Unifamiliar
Client: Privado
Year: 2026
Building Area: 315.76 m²
Architecture O ice: LÓPEZ GONZÁLEZ
Design and Construction Team:
Ing. Jesús Arturo López González
Arq. José Pedro López González
Website: http://www.lopezgonzalez.mx
Location: Xalapa, Veracruz, México
Structural Engineering: Juan Hernández Del Carmen
Landscape Design: Proyecto Raíz in collaboration with LÓPEZ GONZÁLEZ
Model: Diego Esparza
Model Photography: Zaickz Moz
Architectural Photography: César Béjar

More: Lopez Gonzalez Studio，更多关于：Lopez Gonzalez Studio on gooood

Lopez Gonzalez Studio

Lopez Gonzalez Studio

Contact

分支机构

Casa Tlaloc by Lopez Gonzalez Studio