感谢 Agnieszka Kowal 予gooood分享以下内容。更多请至：Agnieszka Kowal on gooood
Appreciations towards Agnieszka Kowal for providing the following description:

关于Dango扶手椅的灵感是如何涌现的？设计师在帮朋友搬家的时候设计了这件扶手椅——因为她朋友的沙发特别沉重、低矮且难以搬运。这项设计的着力点在于小巧的尺寸、移动性以及可增加数目的坐席。

How did the idea for the “Dango” armchair crop up? The moment when I helped my friends moving to a new flat led to designing this piece of furniture – a seat in the shape of armchair. This is because my friends had very heavy, chunky and hard to transport sofas. The most important assumptions included a small size, mobility and a possibility of increasing the number of seats.

Dango扶手椅由复合板和拱形的椅身制成，使用了实验性的绘图机器切割方法，这也让材料的选择变得更加灵活。两个坐垫使用了家私布料，内部塞满了海绵和填充物，其本身也包含了一个木制的结构部件。这两个“蒲团”可以同时或者分开使用。整个座椅由专门的皮带进行连接。设计师受到日本文化的启发，并尝试通过高度更低的就坐位置和简朴的材料将其展现出来。“Dango”的名字来源于日本的“团子”，是一种用糯米粉做成的甜点。

“Dango” is made of plywood with an arched seat, using experimental method of plotter cut – that’s why the material became flexible. Two ottomans were made of upholstery fabric and filled with a sponge and filler. They also consist of a structural element made of plywood. Poufs can be used together or separately. The whole seat is compaginated by technical leathern belt. I was inspired with Japanese culture and tried to reflect it in the lower sitting position and the simplicity of the materials. The name “Dango” came from japanese dumpling and sweet made from mochiko (rice flour).

▼ Dango可同时或者分开使用，poufs can be used together or separately

▼椅身由特制的皮带连接，可用作扶手，the whole seat is compaginated by technical leathern belt which can be used as the armrests

▼坐垫的灵感源于日本的甜点“团子”，the name “Dango” came from japanese dumpling and sweet

Designer – Agnieszka Kowal
Photography – Marta Pociecha

More：Agnieszka Kowal，更多请至：Agnieszka Kowal on gooood

Agnieszka Kowal

Agnieszka Kowal

Contact

分支机构

Dango armchair by Agnieszka Kowal