非常感谢 隈研吾建筑都市设计事务所 将以下内容授权gooood发行。更多关于他们：Kengo Kuma and Associates on gooood
Appreciation towards Kengo Kuma and Associates for providing the following description:

这座用CLT（正交胶合木）搭建的临时亭子位于东京晴海的一处空地上，可以用来举办活动和表演。尺寸为160cm x 350cm、厚度21cm的CLT板材与钢架相结合，形成一个半户外的空间。一系列木质墙板呈螺旋状上升，犹如飞向天空的树叶。

Designed a temporary CLT pavilion for events and performances in open spaces in Harumi, Tokyo. By combining CLT boards (160 cm x 350 cm, thickness 21 cm) and steel frames, we created a semi-outdoor space with the image of leaves made of CLT flying up toward the sky in a spiral shape.

▼亭子外观，exterior view ©Kawasumi · Kobayashi Kenji Photograph Office

▼整体远景，general view ©Kawasumi · Kobayashi Kenji Photograph Office

为了在阻隔风雨的同时引入光线，CLT板之间的空隙以风筝形状的超透明Tefka（高性能氟树脂薄膜）填充，使进入亭子的光线呈现出阳光洒进森林的感觉。

In order to prevent rain and wind while taking in light, the gap between the CLT panels is closed with a kite-like film made of ultra-transparent Tefka (high-performance fluororesin film), and light like sunlight through the forest.

▼半户外活动空间，semi-outdoor space ©Kawasumi · Kobayashi Kenji Photograph Office

▼CLT板材与钢架相结合，空隙以薄膜封闭 ©Kawasumi · Kobayashi Kenji Photograph Office
CLT boards are combined with steel frames, while the gap is closed with a kite-like film

▼室内空间，interior view ©Kawasumi · Kobayashi Kenji Photograph Office

▼板材细部，material details ©Kawasumi · Kobayashi Kenji Photograph Office

▼从树木间望向亭子，view to the pavilion from the trees ©Kawasumi · Kobayashi Kenji Photograph Office

亭子采用的CLT是由产自冈山县真庭市的柏木制成，在晴海停留之后，将重新被运回真庭市的国立公园蒜山，并在树木繁茂的环境中得到重建。

CLT is made from hinoki cypress produced in Maniwa City, Okayama Prefecture, at a factory of Meiken Kogyo in Maniwa City, used in Harumi, and then transported to Maniwa National Park Hiruzen again and rebuilt in the greenery…

▼展馆入口处，entrance to the exhibition pavilion ©Kawasumi · Kobayashi Kenji Photograph Office

▼内部展示空间，exhibition area ©Hiroshi Kuwahara

▼夜里的亭子，night view ©Satoshi Takae

Chuo-ku, Tokyo
December 2019
Exhibition Hall
1,631.16m2
Project Team: Shin Ohba, Fuchi Motojo, Daiki Shigenaka, Kohei Kudo, Yohei Mochizuki, Yuzuru Kamiya, Toshiko Watami, Moe Kanako, Kengo Niijima **
Cooperating companies: Mitsubishi Estate, Mitsubishi Estate Design, Mitsubishi Estate Home, Ejiri Architects, Meiken Kogyo, Devices, TRA / K, Nihon University Faculty of Engineering, Department of Architecture, Yoshino Office, Denka, Kiriyama Architects Tokoro, Google, TIME & STYLE, Strogue Co., Ltd., Iwai Construction Co., Ltd., Furukawa Equipment, Makino Densetsu, Sentido Co., Ltd.
Photography by Kawasumi · Kobayashi Kenji Photograph Office / Satoshi Takae / Hiroshi Kuwahara

More：隈研吾建筑都市设计事务所。更多关于他们：Kengo Kuma and Associates on gooood

Project Specs

KENGO KUMA AND ASSOCIATES

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

National Dance Theater Budapest by Zoboki Design And Architecture

Game Freak Office by Canuch

Residential Complex in the Center of Montebelluna, Treviso by Studio Bressan

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »