感谢 OUALALOU+CHOI 将以下内容授权gooood发行。更多关于他们，请至：OUALALOU+CHOI on gooood。
Appreciation towards OUALALOU+CHOI for providing the following description:

卡萨布兰卡市中心的新商业区由紧凑的城市密度构成，公共空间被缩减到最基本的维度。面对街道，这座办公楼被抬升，以便将街道的公共空间延伸至物业的核心区域。

The new business district in downtown Casablanca consists of a compressed urban density, where public space is reduced to its most elementary dimension. Facing the street, this office building is elevated in order to extend the public space of the street all the way into the heart of the property.

▼项目概览，overview of the project © Luc Boegly

▼项目外观，project appearance © Luc Boegly

▼立面，facade © Luc Boegly

在建筑的底部，一座巨大的阶梯作为公共广场的露天剧场，形成了建筑轮廓内的聚集空间，创造了一个集会场所，在这个街景几乎完全属于私人领域的社区中，为公众提供了一个开放的空间。立方体塔楼创造了一个可以被公众占有的空间，为这个商业区注入了公共优先权的活力。

At the foot of the building, an enormous stair serves as a public amphitheater to the plaza within the building’s footprint, creating a gathering space in a neighborhood where the streetscape is almost exclusively held in the private realm. The Cube Tower creates a space that can be appropriated by the public, reinvigorating this business quarter with a sense of public prerogative.

▼公共露天剧场，public amphitheater © Luc Boegly

周围的建筑如许多新兴区一样，风格混杂，充斥着不和谐的建筑物。为了抵抗所有过度的建筑表现，这座塔楼提出了一种沉默、几乎无声的建筑形式。这座单体建筑由巨大的原始白色混凝土块堆叠而成，块体大小各异。每一块之间的微妙差异产生了音乐般的震动，形成了光与影的交替变化。所有传统建筑元素都消失了，使人难以感知建筑的尺度，从而突显了建筑的抽象存在感。

As in many new districts, the surrounding architecture is a hodgepodge of dissonant architectural objects. In resistance to all the
exaggerated architectural gesticulation, this tower proposes a silent, almost mute architecture. This monolith is composed of a stacking of huge blocks of raw white concrete, all of varying sizes. The subtle variations from one block to the next create a musical vibration and an ever-changing interplay of shadows and light. All the traditional elements of architecture disappear, making it impossible to perceive scale and accentuating the building’s abstract presence.

▼白色混凝土块，blocks of white concrete © Luc Boegly

▼剖面图，section © OUALALOU + CHOI

▼立面图，elevation © OUALALOU + CHOI

THE CUBE
Client: Foncière CFC
Date: Completed 2024
Location: Casablanca, Morocco
Program: Office building
Site area: 8200 sqm
PROJECT CREDITS
Architects: OUALALOU + CHOI Tarik Oualalou, Linna Choi
Design team: Sofia Bennani, Cédric Druetta, Chaimae Laassel, Amine Sabri, Daniel Larre, Juliette Turpin
Contractor: TGCC
Engineering: Luséo Maroc
Site Manager: AUDA
Photographer: Luc Boegly

More: OUALALOU+CHOI，更多关于他们，请至：OUALALOU+CHOI on gooood。

Project Specs

OUALALOU+CHOI

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Design of the Institute of Religious Studies at a Buddhist College by Fu Yingbin & Song Jia Studio

Louis Vuitton “Visionary Journeys” by OMA

Citta Kitchen by Citta Architecture

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »