感谢 Ippolito Fleitz Group 予gooood分享以下内容。更多关于他们请至：Ippolito Fleitz Group on gooood。
Appreciations towards Ippolito Fleitz Group for providing the following description:

我们坚信，一场精彩的派对离不开令人兴奋的宾客和有趣的对话！因此，我们在葡萄牙设计的这栋住宅也以个性突出且满身故事的主体为特色。它既是一幅多层次的拼贴画，又是一个私密的个人居所，同时也是一个开放的舞台。主人的个性不仅体现在其与众不同的空间规划上，还体现在个性鲜明、充满张力的陈设上。这栋住宅是我们为主人精心打造的一个迷人的万花筒，等待去被征服。

We firmly believe that a good party is born from fabulous guests with interesting stories to tell. Which is why strong characters, who fill the space with life and have fascinating histories, characterise this residential building in Portugal – a multi-layered collage, serving both as a private retreat and an open stage. The personality of its inhabitants is not only reflected in the individual design of the rooms, but also in the characterful and exhilarating arrangement of individual objects. We have opened up a scintillating kaleidoscope of scenarios, which are just waiting to be conquered.

▼起居空间，living space © Philip Kottlorz

▼餐桌，dining table © Philip Kottlorz

▼走廊，corridor © Philip Kottlorz

▼餐厅，dining space © Philip Kottlorz

▼俯瞰餐桌，top view of the dining table © Philip Kottlorz

▼挑高空间，double-height space © Philip Kottlorz

在顶层的主人房里，来自世界各地的各种纪念品、老家具、充满冲击力画作与雕塑以及郁郁葱葱的绿植就像一幅精心拼贴的马赛克。唱碗、铜锣、大理石桌、墨西哥灯盏、意大利家具——器件、艺术和室内设计融为一体，呈现一个令人过目不忘、独一无二的空间印象。二楼的主人书房也如一幅拼贴，引入探索，独具特色。在这里，艺术、设计和织物彼此巧妙融合，形成一个色彩柔和、形态温婉的流动画框，为伴随个人需求而不断变化和发展的未来创造空间。

As if in an artfully composed mosaic, memorabilia from worldwide travels, archaic furniture, powerful paintings and sculptures, as well as lush greenery dominate the male denizen’s space on the top floor: Singing bowls next to gongs, next to marble tables, next to lamps from Mexico, next to furniture from Italy – objects, art and interior design coalesce to create a visually striking and very personal spatial impression. The female denizen’s study on the first floor equally forms a collage that transports you on a voyage of discovery, while retaining its own special character: Delicate in hue and soft in form, art, design and textiles are stylishly combined, creating a flexible framework that can change and grow with the occupant’s individual needs.

▼卧室，bedrom © Philip Kottlorz

▼卧室与浴室，bedrom and bathroom © Philip Kottlorz

▼细部，details © Philip Kottlorz

▼一瞥，a glimpse © Philip Kottlorz

▼温润的色调，a warm tone © Philip Kottlorz

分层和叠加的概念就像一条红线贯穿整栋建筑，并不断开辟新的视角。反光平面和立方体有立有挂，淡化了主人套房的界限，扩展了空间关系，并通过多重镜像营造出神秘的氛围。在客房，透明的、折射的与浑浊的表面相搭配，拼贴创造出巧妙的互动关系。在跨越两层楼高的起居室及宽敞的用餐区，每一个不同的层次都展开一个新的世界和一段小小的叙事。这里有古老的挂毯，有当代艺术，有光有影，有手工家具和古色古香的铜器，折衷主义的建筑风格与主人穿梭时空的思维相得益彰。从地板到天花板的高大书架如同一个展柜，凸显出主人家族的价值观，用书籍、艺术品、古董和工艺品演奏出一首和谐的乐章。这一楼层另外一个引人注目的物体是一条充满雕塑感的楼梯。它将该层与门厅和花园相连。楼梯与餐厅上方的椭圆形空间相结合，形成一个光线充沛、流动的空间结构。

The concept of layering and superimposition runs like a recurring motif throughout the building, constantly yielding new perspectives. Thus mirrored surfaces and cubes – some upright, some suspended – dissolve boundaries in the master suite, expand spatial relationships, and create a mysterious atmosphere arising from intersecting reflections. In the guest rooms, a collage of transparent, reflective and opaque surfaces creates a sophisticated tableau. While in the double-height living room with its large dining area, individual layers open up new worlds and small narratives: Juxtaposing antique tapestries, contemporary (light) art, handcrafted furniture and classic-looking bronzes evokes an eclecticism that does justice to the occupants. Floor-to-ceiling shelves provide space for important family treasures, acting like a display case, skilfully showcasing a medley of books, art, antiques and artefacts. This representative floor also features a sculptural staircase that connects the entrance level with the garden level. In conjunction with a freshly created oval air space above the dining area, the effect is one of a light-filled, flowing spatial arrangement.

▼洗漱区，wash basin © Philip Kottlorz

▼浴缸，bathtub © Philip Kottlorz

▼拼贴风格，a collage style © Philip Kottlorz

▼多重镜像，Multiple mirror © Philip Kottlorz

▼材质细节，material details © Philip Kottlorz

拼贴式布置的空间层次感，在精心搭配的材料组合中更有体现。白色和绿色大理石的深邃令人着迷，织物的质感体验愉悦身心，建筑材料的表面质地营造充满张力的氛围。粗糙的石材、黑色的木地板或缟玛瑙大理石和软木的配合让人目不暇接。高品质的细节、精致的搭配以及手工制作的器件——众多各不相同的元素汇成一幅和谐整体的画面，引人遐思，令人神往。

The multi-layered diversity that can be felt in this collage-like arrangement in space is emphasised by a selection of carefully coordinated material compositions: White and green marble captivate with their inherent depth, textured fabrics provide a pleasant feel, structured surfaces create exciting accents, and strong contrasts such as raw stone with black parquet or onyx marble with cork never cease to beguile the wandering gaze. Complemented by high-quality details, precise melding and handcrafted elements, the many, very different individual components come together to create a harmonious entity that can be discovered and interpreted at will.

▼户外休憩区，outdoor recreation area © Philip Kottlorz

▼池塘，pool © Philip Kottlorz

▼户外一角，an outdoor corner © Philip Kottlorz

CLIENT: N.N.
LOCATION: Portugal
YEAR: 2023
Living area: 685 m²
Total area: 920 m²
PARTNER: pfarré lighting design
TEAM: Manu Dhanked, Duygu Er, Gunter Fleitz, Jonathan Ihm
Peter Ippolito, Nikolina Muza, Eva Perez, Verena Schiffl
David Schwarz, Iryna Shapoval, Anna Theodossiadou, Eylül Özyar
PHOTOGRAPHY: Philip Kottlorz mail@philipkottlorz.com

More: Ippolito Fleitz Group 更多关于他们：Ippolito Fleitz Group on gooood

Project Specs

Ippolito Fleitz Group

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Beijing Road Yue·Chao Building NEW IN Renovation Project by Atelier cnS-CICADA ART

Collège d’Orlinde in Bretenoux by Dietrich Untertrifaller Architekten

TangSuo (Shanghai Rock Bund) by Wuzhi Design

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »