感谢 MHAP 予gooood分享以下内容。更多关于他们，请至：MHAP on gooood
Appreciation towards MHAP for providing the following description:

该项目的委托方Carmen和Jorge是一对有两个孩子的夫妻，设计诉求为委托MH.AP事务所将Carmen 外祖父的旧公寓进行翻新，使其适应他们当前的生活需求。Carmen曾在这套公寓里居住过，因此对公寓的每一个角落都非常熟悉。设计团队进行了整体性的改造，在保留原有格局的基础上稍作调整，并优化了材料使用以提升功能性，也为空间注入了新的生命力。

Carmen and Jorge are a couple with two children who contacted us to renovate Carmen’s grandfather’s old flat, adapting it to their current needs. Carmen had lived in the flat before, so she knew every corner intimately. We carried out a comprehensive intervention, slightly altering the original layout and material palette to improve functionality and give the space a new lease of life.

▼起居室，living room © Pol Masip

公寓位于五层，可以俯瞰室外的广场。原有的布局和材料阻碍了位于主立面的起居室获取自然光照明，这使厨房始终处于昏暗且与公共区域脱节的状态。经过与业主方一同探讨多种空间重组的方案后，最终选择了入口处开放式厨房的设计，并让起居室自然流动式地与其相连。

The flat is located on the fifth floor overlooking the square. The original layout and materials prevented natural light from the living room—located on the main façade—from reaching the kitchen, leaving these areas dark and disconnected. After evaluating various options with Carmen and Jorge on how to reconfigure the space, they opted for an open-plan kitchen at the entrance and a living room that flows into it.

▼流畅的动线衔接，smooth flow connection © Pol Masip

▼厨房，the kitchen © Pol Masip

▼厨房细部，the kitchen details © Pol Masip

儿童卧室、一间完整浴室和带卫浴的主卧套间则被安置在一条短走廊上，通过一扇旋转木门与主要起居空间分隔开来。

The children’s bedrooms, a full bathroom, and the main en suite bedroom are arranged along a short corridor, separated from the main living area by a pivoting wooden door.

▼短走廊，the short corridor © Pol Masip

▼儿童卧室，children’s bedrooms © Pol Masip

▼卧室，bedroom © Pol Masip

该项目最独特的特征之一是其三角形平面。这赋予了部分房间独特的空间个性。设计团队顺应这一形态，将厨房布置在三角形的入口区域内，以中央岛台为核心进行布局，并通过一面通高隔墙将其与入户门分隔。入口、走廊与厨房实则构成了一个连续空间，仅通过地面材料的变化加以区分。

One of the project’s most distinctive features is its triangular floor plan, which gives certain rooms their unique character. We adapted the kitchen to the triangular entrance space, organising it around a central island and separating it from the main door with a full-height partition. The entrance, corridor and kitchen are essentially one continuous space, differentiated only by a change in floor material.

▼室内细节，interior details © Pol Masip

Project: Carmen & Jorge
Location: Barcelona, Spain
Year: 2024
Programme: Renovation
Area: 120 sqm
Authors: MH.AP (Marina Huguet, Andy Penuela)
Team: Inês Guergosso Meireles
Photographer: Pol Masip

More: MHAP 更多关于：MHAP on gooood

Project Specs

MHAP

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

HUNDRED ACRE WOOD by Denizen Works

Regenerative architecture: Chinampa Veneta at the Venice Biennale by Estudio Ignacio Urquiza y Ana Paula de Alba+Estudio María Marin de Buen+lLWT+Locus+Lucio Usobiaga Hegewisch & Nathalia Muguet +Pedro&Juana

THE 2026 EUROPEAN UNION PRIZE FOR CONTEMPORARY ARCHITECTURE MIES VAN DER ROHE AWARDS

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »