感谢 玮奕国际设计 对gooood的分享。更多关于：Wei Yi International Design Associates on gooood。
Appreciation towards Wei Yi International Design Associates for providing the following description:

家的模样是什么？有人用具象的形式表达出来，有人用情感面的感受表达。位于台北北投大屯山山脚下，就居住着这样一位嬉皮绅士。将自己情感的收藏展现于居住空间中。

What would the image of home be? Some are expressed with concrete pattern, while others are described as an distinct story of feeling. Just under the hill of Da-tun Mt. in Bei-tou, Taipei, there is a gentleman with hippie spirit living there and he displays his space with various collections of fine art which reveal his thoughts and emotions.

▼项目概览，project overview

温文儒雅的谈吐，收藏着许多知名艺术创作家的作品，朱铭的太极、王侠军的琉璃，这些富含东方文化意涵的作品，体现了收藏者内心的意境。这意境展现的是一份绅士气质的优雅呈现。这份优雅的绅士精神，使得空间整体风格显露出淡雅且不具形式的法式优雅，严谨中带有一份柔软的气息。

As a veteran collector of fine arts, he collects from sculptures of Tai-Ji by Ju Ming to the azure stone art work by Heinrich Wang. These collections reveal the elegance inside the owner. These various collections contain the rich beauty of oriental culture as well as reflects the inner thought of the possessor. It brings the space the unique French style with grace in an unformal form as well as the softness out of the rigorous atmosphere.

▼艺术作品体现出收藏者内心的意境，the collections in the residence reveal the elegance inside the owner

原结构中的梁位，在斜式顶蓬结构的延伸下，将单调的水泥盒体，形成盒中屋的趣味之外，亦将梁位的缺点转化成结构形式的优势。

The beam which was the original main structure centered in the space. Instead of hiding the beam by placing another ceiling to cover it, the designer created a slanting roof structure expending from the beam to both side, thus it comes out a distinct space like a cottage inside a box.

▼原结构中的梁位被转化为盒中屋，the original beam is used to create a distinct space like a cottage inside a box

整体空间以灰白为主要色系，中性的色系，亦传达了居者内心中庸之道的那把尺度。灰白淡雅的空间，许多细节隐入其中，灰白仿古面石材踢脚，深邃的沟缝，简易有力地勾勒出立面线条。灰白色的冷喷漆墙面，壁布及石材的交迭运用，使得立面在细节处理上更显细腻。书房水泥静谧的氛围及展示区的铜质及灰质的手工漆面，都增添了空间的精神感受及视觉感受的变化。

Rather than white, grey or black, in this project, light grey is precisely used as the main color to bring the quietness into the space. The intermediate signature of the color also presents the doctrine of the resident. Among the light grey space, there are few details adopted into the space. The plinth is made by flamed and brushed stone in light grey color. While deep and thin groove is placed between the plinth and the upper wall, it outlines the clean structure in the space. The light grey paint combined with fabrics and stones reveals the delicate atmosphere. All of the tranquility from the concrete in the study room, the brass details and hand-painted grey paint in the display area give the viewer rich tranquility from the space and visual variation.

▼从客厅望向书房，view to the study room from the living room

▼书房内部，study room

▼书架细部，bookshelf

严谨的绅士态度，其另一面藏着顽童般的年轻因子，对于生活各种面向，充满了好奇心及追求。盒中屋的另一种诠释，是充满变化、创新、趣味、活力的象征。家具的多样变化，是居者对于生活中各种的可能性，充满了好奇心、及探讨精神。

Behind the restrict attitude of a mature, there is actually the innocence heart. It is the curiosity and passion to life which is just the definition of the space, fun, interest, creativity, and enthusiasm. In the living room, the various function and flexibility of the furniture allows any possibility in any occasion in resident’s life.

▼家具的多样变化，the flexible setting of the furniture

方块几何的变化，使得空间场域尺度的界定被打破，规律、跳跃、律动、随心所至。所有过往成规的条文，不复存在。而斜式顶蓬轴线的延伸，串连了起居及饮食空间。除了延续原有整体灰白的色系，线条简约利落，灰蓝橱柜围绕着空间，搭配手作炙烧的铜质吊灯，光滑平顺的柜体漆面，结合因炙烧而产成质变的铜，其碰撞出的视觉变化，和起居场域的家具一样，如同嬉皮般，追求那份自律性的自由，不在乎别人的眼光，勇敢的活出自己。

▼斜式顶蓬轴线的延伸串连了起居及饮食空间，the slanting roof connect the living and dining area

The geometrical variation breaks the limitation from different spaces. The slanting roof connect the living and dining area. In addition to the light grey color and clean outlines, the kitchen cabinets in grey blue color along with brass ceiling lamp brings the varied atmosphere into it. Like hippies, aspire to self-discipline freedom, life their own way without caring about others eye.

▼灰蓝橱柜围绕着餐厨空间，the dining room and kitchen is surrounded by the built-in grey blue cabinet

▼餐厅细部，detailed view

沿着简易淡雅的灰白色壁布廊道，进入了令人舒适的主卧空间。没有过多的装饰表现，多的是一份慵懒撒入室内的阳光及那幅隐喻居者内心刚毅的创作。减少干扰后的那份平淡，不正是主卧空间应回归的原貌。主卧浴室以黑色为主要色系，给予人们神秘的感受，然另一层面而言，黑亦代表着时尚。古朴质感处理的蛇纹石黑白纹理，赋予黑色神秘一种蕴含层次的变化，散发诱人的气息。

Walking through the elegant corridor with light grey wall paper, it is the master bedroom. Without too much decoration, the designer keep the room a limpid space, which allows the resident relaxing in the natural light. The limpidity is the factor that a room should be which makes people uncaged from daily busy. By using the serpentine stones in the bathroom, the black color plays the main factor as well as gives the trendy style into the space. The flamed and brushed serpentine stone covered with white vein gives beautiful variety in the space.

▼主卧空间，master bedroom

▼慵懒撒入室内的阳光，relax in the natural light

▼浴室，bathroom

家是什么模样？这是没有标准答案的申论题。然就该案而言，内敛的绅士生活态度，外放探究的嬉皮精神，成就了家的模样。

What should the image of home be? There is no standard answer. In this project, the internalized living attitude of a gentleman and the externalized spirits as a hippies work together to create the heart of this residence.

▼走廊，corridor

▼室内细部，interior detailed view

▼家具布置示意，furniture layouts

项目名称：嬉皮绅士
项目类型：住宅空间，平层
设计时间: 2015.02-2015.04
施工时间：2018.07-2019.01
完成时间：2019年1月
项目地点：台北
空间大小：200 平方米
主要材质：灰白色磁砖、黑色磁砖、海岛型木地板、雾面灰色大理石、银灰珍珠仿古面大理石、黑云石大理石、印度黑烧仿面大理石、灰色绷布、暖灰色喷漆、特殊水泥、金属板、手工漆、铜
设计团队：玮奕国际设计
设计总监：方信原
摄影师: 陈心鼎
照片授权：玮奕国际设计

More: 玮奕国际设计。更多关于：Wei Yi International Design Associates on gooood

Project Specs

Wei Yi International Design Associates

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Green City Residential Building by Adrian Streich Architekten AG

Under 35 – Li Shuo

A New Mother-Child and Emergency Centre in Sherbrooke Offers a Reimagined Hospital Experience by Jodoin Lamarre Pratte + Yelle Maillé + Équipe A architectes

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »