非常感谢Luís Rebelo de Andrade & Tiago Rebelo de Andrade将项目授权gooood发行。更多请至：Luís Rebelo de Andrade & Tiago Rebelo de Andrade on gooood
Appreciation towardsLuís Rebelo de Andrade & Tiago Rebelo de Andradefor providing the following description:

位于里斯本最繁忙街道之一的黄金街，因其严格遵循蓬巴尔下城区保护详规而闻名，并点缀着一座座标志性建筑，在典型的蓬巴尔式建筑中独树一帜。其中一例便是如今Art Legacy酒店所在的建筑——一栋建于1920年代、地处黄金地段的原始美术学院派（Beaux-Arts）风格建筑。

Rua do Ouro, one of the busiest streets in Lisbon, stands out for its strict adherence to the Plano de Pormenor de Salvaguarda da Baixa Pombalina, punctuated by iconic and unique buildings that stand out from the typical Pombaline buildings. This is the case of the building where the Hotel Art Legacy now stands – an original 1920s Beaux Arts-style building in a privileged location.

▼周围环境，surroundings ©João Guimarães

▼酒店外立面，hotel facade ©João Guimarães

由建筑师Luís Rebelo de Andrade领导的 R A\ 事务所承担了该项目的建筑与室内设计工作，旨在修复建筑最初的设计，致力于提升与保护当时的建筑遗产。这一努力体现在多个方面：恢复一层立面上拱形开口；运用当时现代材料，如玻璃与铁；在自然主义风格下雕刻出极具写实感的浅浮雕；以及采用金属屋顶——本案中为坡顶阁楼层（mansard floor）。

The architecture and interior design project, carried out by R A\\ studio of architect Luís Rebelo de Andrade, seeks to restore the building’s original design, in an effort to enhance and safeguard the architectural heritage of the time, both by restoring the arched openings inthe facade on the ground floor, by using modern materials of the time such as glass and iron, by naturalistic bas-reliefs of great realism and also by using metal roofing – in this case the mansard floor.

▼酒店主入口，hotel main entrance ©João Guimarães

这家五星级酒店共设有53间客房。一层为接待区、大堂、酒吧及餐厅，并与街道直接连通；楼上为标准客房，而在坡顶阁楼层则设有带露台的套房，可俯瞰城市美景。

This five-star hotel is composed by 53 rooms. On the ground floor you will find the public areas such as the reception, lounge area, barand restaurant with a direct connection to the street. On the upper floors, are the bedrooms and, on the mansard floor, the suites with their terraces and privileged views over the city.
The choice of products from the renowned brand Moooi for Interior Architecture by R A\ reflects a commitment to aesthetic and functional excellence, further enhancing the quality and prestige of the space. As enthusiasts of cultural and architectural heritage preservation, we see this project as an inspiring example of how urban rehabilitation can be carried out with sensitivity, vision, and technical expertise.

▼大堂及酒吧，lobby and lounge bar ©João Guimarães

R A\事务所在室内设计中选用了知名品牌 Moooi 的产品，这一选择体现了其对美学与功能性的高标准追求，更进一步提升了空间的品质与格调。作为文化与建筑遗产保护的拥护者，我们视本项目为都市更新中兼具敏感度、远见与技术实力的杰出案例。

R A\\ was responsible for the interior design of the five-star Art Legacy Hotel, located at Rua do Ouro, also known as Rua Áurea – and nothing less could be expected than a renovation that would enhance it.This project is a renovation of a historic office building, where R A\\ was not only responsible for the interior design but also for redesigning the façade, transforming it into the Art Legacy Hotel.

▼餐厅，dining hall ©João Guimarães

Art Legacy酒店所在的这栋历史办公楼经过全面改造，R A\事务所不仅负责室内设计，还重新设计了其外立面，使其焕然一新，成为如今的酒店。正如建筑师 Luís Rebelo de Andrade 所言，“待客之道，关乎形象与故事。”设计团队的目标之一是让每位宾客在进入酒店时，获得一场全然出乎意料的体验。在现代性与经典元素的融合中，R A\事务所选择了与其设计理念高度契合的 Moooi 品牌。

In the words of architect Luís Rebelo de Andrade himself, hospitality is always a matter of image and stories. One of the goals of the Atelier was for each guest, upon entering the hotel, to have a completely unexpected experience. Thus, in a blend of modernity and classical references, R A\\ chose the Moooi brand that suited the studio’s approach to designing the hotel interiors.

▼现代性与经典元素的融合，blend of modernity and classical references ©João Guimarães

正如建筑师 Tiago Rebelo de Andrade所说：“当你踏入酒店，所有的色彩、所有的材质、所有的 Moooi 家具，都帮助我们在每一层讲述一个不同的故事。”

The brand is found throughout the hotel: “When you enter the hotel, all the colors, all the textures, all the Moooi furniture help us to tell a different story on each floor,” says architect Tiago Rebelo de Andrade.

▼后厨区域，kitchen area ©João Guimarães

Art Legacy 酒店的每一间客房都拥有一组独特的色彩体系：蓝、红、黄或绿，从墙面饰材、家具到瓷砖均协调统一。这样的设计选择，是基于这些颜色所唤起的强烈感受，有助于实现让宾客印象深刻的初衷。

Each room at the Art Legacy Hotel features a color scheme: blue, red, yellow, or green, with matching wall coverings, furniture, and tiles. This choice was made because these are colors that provoke, which contributes to the initial idea of making this space impactful for the guest.

▼黄色为主题的客房，yellow guest room ©João Guimarães

▼红色为主题的客房，red guest room ©João Guimarães

▼绿色为主题的走廊，green corridor ©João Guimarães

▼绿色为主题的走廊，green corridor ©João Guimarães

▼蓝色为主题的走廊，blue corridor ©João Guimarães

▼蓝色为主题的客房，blue guest room ©João Guimarães

▼蓝色为主题的客房，blue guest room ©João Guimarães

▼蓝色为主题的浴室，blue bathroom ©João Guimarães

在这个焕新与再创造的空间中，Art Legacy酒店成为R A\ 卓越修复历史遗产能力的有力见证。这座酒店由R A\ 精心打造，成功融合了历史建筑遗产与当代设计，营造出一段令人难忘的入住体验。其对细节的悉心关注以及对Moooi品牌的选择，体现出 R A\ 致力于打造能讲故事的空间的承诺。因此，Art Legacy不仅是一家酒店，更是一场关于历史与美学的动人旅程，是对Rebelo de Andrade事务所远见与才华的致敬。

In this enclave of renewal and reinvention, the Art Legacy Hotel emerges as a testament to R A\\ ‘s mastery in enhancing historical heritage. The perfect fusion of architectural legacy and modernity, meticulously crafted by R A\\ , results in a truly memorable hotel experience. The careful attention to detail and the choice of the Moooi brand for the interiors reflect R A\\ ‘s commitment to creating spaces that tell unique stories. Thus, the Art Legacy Hotel is not just a hotel, but a captivating journey through history and aesthetics, a tribute to the vision and talent of the Rebelo de Andrade Atelier.

▼地下一层平面，basement floor plan ©Rebelo de Andrade

▼一层平面，ground floor plan ©Rebelo de Andrade

▼标准层平面，typical floor plan ©Rebelo de Andrade

▼六层平面，sixth floor plan ©Rebelo de Andrade

▼七层平面，seventh floor plan ©Rebelo de Andrade

▼屋顶平面，roof plan ©Rebelo de Andrade

▼立面，elevation ©Rebelo de Andrade

▼剖面，section ©Rebelo de Andrade

▼细部，detail ©Rebelo de Andrade

Project: Art Legacy Hotel
Location: Rua Áurea 175, 1100-063 Lisbon, Portugal
Client: Hosteling You LDA
Programme: Tourism and Rehabilitation
Area: 2023 (gross built area (gba): 2293 sqm)
Nº of Keys: 56
ARCHITECTURE & INTERIOR DESIGN: Luis Rebelo de Andrade, Tiago Rebelo de Andrade, Pedro Duarte Silva.
TEAM: Maria João Barcelos, Rita Serra e Silva, Raquel Jorge, Madalena Barreto.
Structural Engineer : ARA – Eng. Fernando Rodrigues
MEP: Sustentável – Eng. Jorge Rosa
ON-SITE COOR DINATION DDN – Project Managment
PHOTOGRAPHY: João Guimarães

MORE: Luís Rebelo de Andrade & Tiago Rebelo de Andrade，更多请至：Luís Rebelo de Andrade & Tiago Rebelo de Andrade on gooood

Project Specs

Luís Rebelo de Andrade

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Brazil Pavilion (RE)INVENTION by Plano Coletivo

The Montreal City Hall by Beaupré Michaud et Associés, Architectes with MU Architecture

John Jay Club Row by Shakespeare Gordon Studio

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »