非常感谢 Some Thoughts空间设计工作室 予gooood分享以下内容。更多关于：Some Thoughts on gooood
Appreciation towards Some Thoughts for providing the following description:

在上海，生活化的街道更具有社交属性。3½的新店坐落于太原路上，对于SomeThoughts来说，这是我们明显地寻求平衡性表达的项目。在我们的想象中，3½应该具备包容性的同时又具备商业的多样性。

In the bustling streets of Shanghai, where life intertwines with social interactions, we find the enchanting 3½ store nestled on Taiyuan Road. For SomeThoughts, this project is a profound exploration of balance, both in its inclusive essence and its diverse commercial offerings.

▼项目概览，overview © SFAP

▼沿街立面，facade facing to the street © SFAP

▼建筑与街道，building and street © SFAP

3½的外立面在街道拥有相当大尺度的展面，但对于材料、入口以及店招的设计，我们选择了最为克制的表达。希望将建筑隐匿于街道，以一种近乎自然的状态迎接每一位访客。

The facade of 3½ boasts a grand scale, yet we have chosen a restrained approach in the selection of materials, the design of the entrance, and the signage. Our intention is to seamlessly blend the architecture into the fabric of the street, welcoming each visitor with an almost organic embrace.

▼入口logo，entrance and logo © SFAP

▼室内入口空间，interior entrance space © SFAP

入口处的空间，我们将其设置为“稍作停顿”的状态。希望访客在产品体验之前有一个情绪的停留，并预示着接下来全新的感官体验。

At the entrance, we have crafted a space that invites a momentary pause. It serves as a sanctuary where visitors can linger in a state of emotional anticipation, foreshadowing the extraordinary sensory journey that awaits them.

▼“稍作停顿”，a momentary pause © SFAP

▼走廊，corridor © SFAP

▼L型吧台，L-shape counter © SFAP

▼吧台空间，counter area © SFAP

所有的功能组织及动线都将围绕“对谈”而展开。L型吧台横穿整个空间，产品与服务的感官体验成为了空间探讨的主体。SomeThoughts将商业设计中对“符号性”的探索，转化为对“感官维度”的一种理解。而这便是通过设计语言的保留与行为模式的便利性来赋予的。

▼轴测，axon © SFAP

Every aspect of the spatial organization and flow revolves around the art of conversation. A captivating L-shaped bar counter gracefully traverses the entire expanse, becoming the focal point for sensory encounters with products and services. SomeThoughts has transformed the exploration of symbolic representation in commercial design into a profound understanding of the sensory dimensions. This is achieved through the preservation of design language and the seamless integration of behavioral patterns.

▼家具细节，furniture details © SFAP

▼厨房门，kitchen door © SFAP

▼透过厨房门看向主要空间，view of interior space through kitchen door © SFAP

顺着旋梯拾级而上，二楼是功能性更复合的空间。参与其中的访客仿佛能体验到“主厨厨房”的专业性与松弛感。而这也是客观、真实的存在，因为除了日常的营业外，产品的研发、业内的分享以及不定期的活动都将在这里进行。

▼灵活的空间形态，flexible space stypes © Some Thoughts

Ascending the spiral staircase, the second floor unfolds as a multifaceted sanctuary. Here, visitors are immersed in an ambiance that effortlessly blends the professionalism of a chef’s kitchen with an atmosphere of relaxation. This space is not only a realm for daily operations but also a hub for product development, industry sharing, and occasional gatherings, where authenticity and creativity converge.

▼楼梯，staircase © SFAP

▼二层空间，upper floor space © SFAP

▼二层概览，upper floor space overview © SFAP

▼楼梯间，stairwell © SFAP

▼户外景色，outdoor view © SFAP

▼松弛的室内氛围，a relaxed atmosphere © SFAP

▼座椅，seatings © SFAP

▼座椅细部，seatings detail © SFAP

▼朴素的楼梯间，rustic finishing in stairwell © SFAP

“有机树脂”与“玻璃纤维”反复的混合、凝固、打磨，肌理所透出的是随机而交织的状态。利用自然与人工之间的相互作用激活着自然。在改造过程中，我们目的性的对原建筑状态进行了保留，尝试利用材料对结构的“渗透”来实现建筑与自然的平衡。

The interplay of “organic resin” and “fiberglass” in a rhythmic dance of mixing, solidification, and polishing creates a texture that exudes an enchanting tapestry of randomness and interconnectedness. Harnessing the harmonious interplay between nature and human ingenuity, we have endeavored to strike a delicate balance between the architectural structure and the surrounding natural elements, allowing them to coexist in perfect harmony.

▼材料尝试，material choosing © SFAP

▼灯具，lightings © SFAP

▼洗手池，wash basin © SFAP

3½表示，3分代表“好的咖啡”，而3½，寓意着想要追求比好更好一点的咖啡品质。在此，SomeThoughts认为在“内容输出性”的差异化产品面前，空间无须讨论流行，更无须成为众人的焦点，通过时间慢慢地传播开来就好。

3½, a name that encapsulates the essence of our vision, with “3” representing the pursuit of “excellent coffee,” and “½” symbolizing our relentless quest for coffee quality that transcends mere excellence. In this realm, SomeThoughts firmly believes that the space need not conform to fleeting trends or vie for attention. Instead, it gracefully unfolds over time, captivating hearts and minds with its timeless allure.

▼保存与再利用，reserve&reuse © Some Thoughts

▼平面图，plan © Some Thoughts

▼横剖面图，cross section © Some Thoughts

▼纵剖面图，longitudinal section © Some Thoughts

项目名称：3½coffee
Project Name: 3½coffee
项目地点：上海市徐汇区太原路305弄1号
Location: No. 1, Lane 305, Taiyuan Road, Xuhui District, Shanghai
空间与陈列设计：Some Thoughts空间设计工作室
Space and Display Design: Some Thoughts Spatial Design Studio
工作室网站：somethoughts.cn
Website: somethoughts.cn
媒体问询：press@somethoughts.cn
Media Inquiries: press@somethoughts.cn
主持设计师：李京泽
Lead Designer: Li Jingze
设计师：谢朕、金强
Designers: Xie Zhen, Jin Qiang
项目业主：上海欧普思餐饮管理有限公司
Project Owner: Shanghai OPS Catering Management Co., Ltd.
主要用材：微水泥，碳化软木，玻璃钢，透明蜂窝阳光板、花岗岩、哑光抗指纹乱纹不锈钢、木饰面
Main Materials: Microcement, Carbonized Cork, Fiberglass, Transparent Honeycomb Sun Panels, Granite, Matte Anti-fingerprint Stainless Steel with Random Patterns, Wood Veneer
室内面积：100㎡
Interior Area: 100 sqm
设计时间：08/2022-10/2022
Design Period: 08/2022-10/2022
建造时间：11/2022-4/2023
Construction Period: 11/2022-4/2023
摄影：SFAP
Photography: SFAP
撰文及图纸由Some Thoughts提供
Text and drawings provided by Some Thoughts

More: Some Thoughts空间设计工作室。更多关于：Some Thoughts on gooood

Project Specs

Some Thoughts

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Tianjin Huanyu Co-working Space Design by DAGA Architects

Stalk Tree-hugger Bar by RAD+ar

Bahrain National Pavilion at Expo 2025 Osaka

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »